вести активную переписку1. Если вы

вести активную переписку
1. Если вы определите параметры нужных вам деталей ( размеры, качество, вид изделия) , то мы сможем предложить цену и условия поставки на этот продукт. Пришлите пожалуйста чертежи, фото необходимых изделий. Для более результативного сотрудничества приглашаем вашего представителя к нам на производство. 2. Некоторое время назад мы с вами вели активную переписку на предмет сотрудничества по клеенным элементам из дуба. Сообщите, пожалуйста, ваши планы по сотрудничеству с нашей компанией. Приедет ли ваш сотрудник в ближайшее время.

Результаты (английский) 1:

maintain an active correspondence1. If you specify the settings you want the details (size, quality, type of articles), we can offer the price and terms of delivery for this product. Please send drawings, photos of necessary products. For more effective cooperation we invite your representative to the us. 2. Some time ago, we led an active correspondence for kleennym cooperation elements of oak. Please indicate your plans for cooperation with our company. Your employee will come soon.

Результаты (английский) 2:

maintain an active correspondence
1. If you define the parameters that you require the details (size, quality of the product), we can offer the price and terms of delivery for this product. Please send drawings, photos of products needed. For a more effective cooperation we invite your representative to our production. 2. Some time ago, we had an active correspondence on the subject of cooperation glued elements made ​​of oak. Please let us know your plans for cooperation with our company. Does your employee will come soon.

Результаты (английский) 3:

To maintain an active correspondence
1. If you define the settings you require parts ( size, quality, a view of the product), we will be able to offer price and terms of delivery on this product. Please send me drawings,Photo necessary products. For a more efficient cooperation invite your representative to the us on the production. 2.