Я Бы ужасно хотела себе татуировку,

Я Бы ужасно хотела себе татуировку, но абсолютно все меня от этого отговаривают. Даже своей подружке предлагала сделать что-нибудь вместе, но она меня уставилась так, словно я ей самоубийство предложила

Результаты (английский) 1:

I'd like to imagine terrible tattoo, but absolutely all discouraged me. Even his girlfriend offered to do something together, but it looked to me as if I had suggested suicide

Результаты (английский) 2:

I would terribly like a tattoo, but absolutely everything that discouraged me from. Even his girlfriend offered to do something together, but she stared at me as if I offered her suicide

Результаты (английский) 3:

i would really want a tattoo, but absolutely everything in me that way. even his girlfriend wanted to do something together, but she"s staring at me like that as if i invited her.