Я говорила об этом, но слишком плох

Я говорила об этом, но слишком плохо тебя знала, чтобы до конца осознавать свои слова.

Результаты (английский) 1:

I talked about this, but too bad you know to be aware of your words.

Результаты (английский) 2:

I talked about it, but too bad you know that up to the end understand their words.

Результаты (английский) 3:

i told you this, but too bad, you know, to fully understand their words.