В случае наступления обстоятельств,

В случае наступления обстоятельств, предусмотренных в пункте 4.1. настоящего договора, срок выполнения стороной обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия

Результаты (английский) 1:

In the event of the circumstances described in paragraph 4.1. This agreement, the term for performance of the obligations hereunder party pushed back in proportion to the time during which these circumstances apply and their implications

Результаты (английский) 2:

In the case of circumstances specified in paragraph 4.1. this contract, the term of the Party's obligations under this contract is extended according to the time during which these circumstances and their consequences

Результаты (английский) 3:

in the case of the circumstances prescribed in paragraph 4.1. the present contract, deadline for the implementation of the party"s obligations under the present contract slide for a period during which operate these circumstances and their consequences