Черт, тут такое дело. Мои музыкальн

Черт, тут такое дело.
Мои музыкальные колонки сломаны, поэтому мой компьютер не воспроизводит звук. Я решила, что могу посмотреть с тобой фильм в доме моей подруги и она тоже составит нам компанию. Ты не против?

Результаты (английский) 1:

Damn, there is such a thing.
My music speakers are broken, so my computer will not play sound. I decided that I could see the film with you in my friend's House and she, too, will join us. Would you mind?

Результаты (английский) 2:

Damn, there's such a thing.
My music column broken, so my computer does not play sound. I decided that I can see the movie with you in the house of my friend, and she, too, will join us. Do you mind?

Результаты (английский) 3:

Features, there is such a case.
My Music column broken, so my computer has no sound. I have decided that I can watch with you movie in my friend's house and she too would be us company. I am not against?