Но общаться мы начали только спустя

Но общаться мы начали только спустя почти год, когда поступили в одну гимназию после девятого класса

Результаты (английский) 1:

But we started to talk only after almost a year when enrolled in a high school after the ninth grade

Результаты (английский) 2:

But we started to communicate only after almost a year, when we entered the same gymnasium after the ninth grade

Результаты (английский) 3:

But we only began to communicate nearly a year later, when we entered a post ninth grade middle school.