10. Сеть ясель в Советском Союзе зн

10. Сеть ясель в Советском Союзе значительно расширилась за последние годы. 11. Телеграмму послали поздно вечером, так что она будет получена только утром. 12. Эта книга уже распродана. 13. Когда Ленни вернулся, дома никого не было. Миссис Шварц попросили прийти постирать белье. 14. Произведения Пушкина переведены на 76 языков народов Советского Союза. 15. В этот момент обсуждался очень важный вопрос и все внимательно слушали. Он обсуждался уже более двух часов. 16. Миссис Лекки стояла в прихожей, держа в руках открытку, которую только что принесли. 17. Она знала, что сестра вернется домой поздно. Ее пригласили в театр. 18. Домой они пришли очень поздно, все двери были уже закрыты. (Чаковскии) 19....когда я появился здесь, уже все было утверждено, подписано. (Тендряков) 20....в кабинете давно не открывали окна... Воздух был тяжел... (Рыбаков) 21. Почему такая работа не напечатана? (Тендряков) 22. После того как письмо Петру было написано, он повеселел... (Тендряков) 23. Как мало еще сделано, а уже свистит свисток на обед. (Пермяк) 24. Санчик и Маврик появились у ворот своей школы. Ворота еще не открывались... (Пермяк)

(B) 1. Наконец, ровно через три недели, из города привезли пианино. (Короленко) 2. Когда Володю привезли в Сосняки, ему было семь лет. (Рыбаков) 3. В тот же день послано было письмо в город. (Короленко) 4. Его [Паклина] повели вниз. (Тургенев) 5. Послышался топот копыт. (Тургенев) 6. В кухне... заметны были некоторые приготовления: все было вытерто и вычищено. Видно было, что нас ждали. (Достоевский) 7. Не прошло трех минут, как преступник был связан. (Лермонтов) 8. Его везде охотно принимали. (Тургенев.) 9. Каждый день в комнату вносили бич, обручи. (Чехов) 10. Паклин уже взялся за шапку, как вдруг... в передней раздался удивительно приятный.. - баритон. (Тургенев) 11. «Басанова арестовали», — прибавил он. (Тургенев)

(C)1. Мне только что предложили интересную работу. 2. Больному запретили курить. 3. Детям велели идти спать. 4. Сусанину приказали показать дорогу на Москву. 5. Меня попросили прийти через несколько дней. 6. Мне задали несколько вопросов, на которые я не сразу мог ответить. 7. Бекки Шарп предложили должность гувернантки. 8. Больному посоветовали ехать на юг 9. Мне вчера сказали, что вы были больны. 10. Нам вчера дали несколько новых журналов и книг. 11. Ему посоветовали остаться дома. 12. Мне показали проект нового театра. 13. Его спросили, кто живет в этом доме. 14. Это как раз та статья, которую нам посоветовали прочесть. 15. Меня прислали помочь вам. 16. Меня просили рассказать вам, что случилось. 17. Мне велели прийти ровно в пять часов. 18. Ей посоветовали заниматься музыкой 19. Ему посоветовали обратиться к хорошему врачу. 20. В то время, когда мне предложили ехать в деревню, я вовсе не думал так нестерпимо скучать. (Куприн)

Результаты (английский) 1:

10. the network of day care centers in the former Soviet Union has grown considerably in recent years. 11. A telegram sent late at night so that it will be received only in the morning. 12. This book has already sold. 13. When Lenny returned, no one was home. Mrs. Schwartz was asked to come to wash clothes. 14. Pushkin's Works have been translated into 76 languages of peoples of the Soviet Union. 15. At this point, a very important issue was discussed and all listened. It had been discussed for more than two hours. 16. Mrs. Lekki stood in the hallway, holding a card you just brought. 17. She knew that sister return home late. She was invited to the theatre. 18. Home they came very late, all the doors were already closed. (Čakovskii) 19 ... when I came here, everything was approved and signed. (Tendrâkov) 20 ... Cabinet has not opened. The air was heavy. (Fishermen) 21. Why such a work is not published? (Tendrâkov) 22. After the letter was written to Peter, he cheered. (Tendrâkov) 23. As little else was, and whistle whistle for lunch. (Permyak) 24. Stańczyk and Maverick appeared at the gates of his school. Gates had not yet opened. (Permyak)(B) 1. Finally, after exactly three weeks from the city brought a piano. (Korolenko) 2. When Russia was brought to pine forests, he was seven years old. (Fishermen) 3. On the same day it was sent a letter to the city. (Korolenko) 4. It [Paklina] led down. (Turgenev) 5. I heard a clatter of hoofs. (Turgenev) 6. In the kitchen ... noticeable were some cooking: everything was vyterto and cleaned. It was evident that we were waiting for. (Fyodor Dostoevsky) 7. Barely three minutes, as the offender was involved. (Lermontov) 8. Its everywhere willingly took. (Ivan Turgenev). 9. Every day in a room made beach hoops. (Czechs) 10. Paclín Department already took a CAP, when suddenly ... in front came surprisingly pleasant ... -baritone. (Turgenev) 11. «Basanova was arrested, "he added. (Turgenev)(C)1. Мне только что предложили интересную работу. 2. Больному запретили курить. 3. Детям велели идти спать. 4. Сусанину приказали показать дорогу на Москву. 5. Меня попросили прийти через несколько дней. 6. Мне задали несколько вопросов, на которые я не сразу мог ответить. 7. Бекки Шарп предложили должность гувернантки. 8. Больному посоветовали ехать на юг 9. Мне вчера сказали, что вы были больны. 10. Нам вчера дали несколько новых журналов и книг. 11. Ему посоветовали остаться дома. 12. Мне показали проект нового театра. 13. Его спросили, кто живет в этом доме. 14. Это как раз та статья, которую нам посоветовали прочесть. 15. Меня прислали помочь вам. 16. Меня просили рассказать вам, что случилось. 17. Мне велели прийти ровно в пять часов. 18. Ей посоветовали заниматься музыкой 19. Ему посоветовали обратиться к хорошему врачу. 20. В то время, когда мне предложили ехать в деревню, я вовсе не думал так нестерпимо скучать. (Куприн)

Результаты (английский) 3:

10. The Network nurseries in the Soviet Union has expanded significantly in recent years. 11. Telegram sent late in the evening, so that it will be received only in the morning. 12. This book is already bargain fares scheme. 13. When Lennie has returned,No one was at home. Mrs. Schwartz was asked to come to wash linens. 14. Works of Pushkin's works have been translated into 76 languages of Soviet Union. 15. At this time there was a very important issue and all listened.It had been discussed for more than two hours. 16. Mrs Лекки stood in the hallway, holding a card, which only that brought them. 17. She knew that her sister would return home late. It was invited to the theater. 18.Home they came very late, all of the doors were already closed. (Чаковскии) 19 .... when I came here, have already been approved, signed. (Тендряков) 20 .... in the cabinet has not been opened the window ... Air was heavy ... (Fishermen) 21.Why is such a work is not printed? (Тендряков) 22. After the letter was written to Ian, he Winston realized ... (Тендряков) 23. How little has been done, and is already whistles is whistle signal for lunch. (Пермяк) 24.Санчик and Маврик have emerged at the gate its schools. The gate has not yet been opened ... (Пермяк)Lord (B) 1. Finally, exactly three weeks, from the city brought a piano. (Accreditation) 2. When Volodya was brought to area is occupied with deciduous forests, he was seven years old.(Fishermen) 3. On the same day sent a letter to the city. (Accreditation) 4. His [Паклина] was again beaten down. (Listening) 5. With his hand clasped grazes clang. (Listening) 6. In the kitchen ... visible were some coffee: all was вытерто and has been cleaned up.It can be seen that we have been waiting for. (Dostoevsky) 7. Has not passed three minutes, as offender was involved. (Lord have mercy) 8. His everywhere willingly participated. (Dmitry Savin.) 9. Every day in the bathroom made beach, rolling hoops shall not. (Chekhov) 10.Паклин already accounted for the violoncello, as suddenly ... in the front went surprisingly pleasant. - Choir. (Listening) 11. "Басанова arrested", - he taketh away. (Dmitry Savin)Lord (C)1. I have just suggested that interesting work. 2.