Фил познакомился с отцом Хильды вос

Фил познакомился с отцом Хильды восемь лет назад. Это было в Бате, где мистер Вудворд лечился от ревматизма, а Фил проводил каникулы. Мистер Вудворд был членом парламента и, несомненно, известным человеком, поэтому его имя было знакомо Филу. Случилось так, что однажды вечером они сидели в холле гостиницы. Мистер Вудворд ждал звонка жены, а Фил мечтал о счастливой случайности, которая бы нарушила скучную рутину его каникул. Вдруг мистер Вудворд спросил его: «Что вы делаете сегодня вечером?»
«Ничего особенного», - ответил Фил.
«Почему бы вам не пойти почистить ваши джинсы? Да и постричься вам нужно».
Фил уставился на него в изумлении. В этот момент зазвонил телефон, и это помешало ему ответить грубо. К счастью, у него не было недостатка в чувстве юмора. И когда мистер Вудворд положил трубку, Фил улыбнулся ему: «Должно быть, вы правы, я ужасно выгляжу, не так ли?»
«Не так. Вы производите приятное впечатление, Что вы думаете о том, чтобы нам вместе поужинать? Я захвачу дочь и спущусь через пять минут». – сказал мистер Вудворд. «Отлично». – сказал Фил.
В то время Хильде Вудворд было только пятнадцать лет, но она казалась чересчур самоуверенной для своего возраста, и Фил решил нарочно обращаться с ней как с ребенком.
«Я так устала, но отец уговорил меня познакомиться с вами», - сказала она, оглядывая его с ног до головы, и Фил вдруг почувствовал, что если бы он отказался от приглашения, это избавило бы его от многих хлопот.

Результаты (английский) 1:

Phil met Hilda father eight years ago. It was in Bata, where Mr Woodward was recovering from rheumatism, and Phil spent his holidays. Mr Woodward was a member of Parliament and, undoubtedly, a famous person, so his name was familiar to Phil. It so happened that one night they sat in the lobby of the hotel. Mr Woodward was waiting for a call, his wife, and Phil dreamed of happy accident that broke the boring routine of his vacation. Suddenly Mr. Woodward asked him: "what are you doing tonight?""Nothing special," Phil replied."Why don't you go clean up your jeans? Yes and you need a haircut. "Phil stared at him in amazement. At this point the phone rang, and it prevented him from answer rudely. Fortunately, he had no shortage of sense of humor. And when Mr Woodward put the phone down, Phil smiled at him: "you're right, I look awful, isn't it?"«Не так. Вы производите приятное впечатление, Что вы думаете о том, чтобы нам вместе поужинать? Я захвачу дочь и спущусь через пять минут». – сказал мистер Вудворд. «Отлично». – сказал Фил.В то время Хильде Вудворд было только пятнадцать лет, но она казалась чересчур самоуверенной для своего возраста, и Фил решил нарочно обращаться с ней как с ребенком.«Я так устала, но отец уговорил меня познакомиться с вами», - сказала она, оглядывая его с ног до головы, и Фил вдруг почувствовал, что если бы он отказался от приглашения, это избавило бы его от многих хлопот.

Результаты (английский) 2:

Phil met with his father eight years ago Hilda. It was at Bath, where Mr. Woodward was treated for rheumatism, and Phil spent vacation. Mr. Woodward was a member of Parliament and, of course, a famous person, so his name was familiar to Phil. It so happened that one evening they were sitting in the hotel lobby. Mr. Woodward was waiting for a call of his wife, and Phil had dreamed of a happy accident, which would break the boring routine of his vacation. Suddenly Mr. Woodward asked him: "What are you doing tonight"
"Nothing special" - Phil replied.
"Why do not you go clean your jeans? And you need a haircut. "
Phil stared at him in amazement. At this point, the phone rang, and it prevented him to answer roughly. Fortunately, he had no lack of sense of humor. And when Mr. Woodward put the phone down, Phil smiled at him: "You must be right, I look terrible, is not it?"
"Not so. You make a good impression, what do you think about, that we have dinner together? I grab her daughter and go down in five minutes. " - Mr Woodward said. "Excellent". - Phil said.
While Hilde Woodward was only fifteen years old, but it seemed too self-confident for his age, and Phil decided deliberately to treat her like a child.
"I'm so tired, but my father persuaded me to meet you," - she said, looking him up and down, and Phil suddenly realized that if he refused the invitation, it would have saved him from many troubles.