Я прошу прощения, что первоначально не поставила Вас в известность по  перевод - Я прошу прощения, что первоначально не поставила Вас в известность по  английский как сказать

Я прошу прощения, что первоначально

Я прошу прощения, что первоначально не поставила Вас в известность по данному вопросу, но исключительно из лучших намерений.
Постановочный заказ данному поставщику был сформирован из вышедших из тренда, моделей, и составлял 400 000 евро, с отсрочкой платежа в 2 недели. Ориентируясь на продажи TRDomodedovo, где продажи данных товаров составляли - 2 шт. в год и проведя анализ нашего пассажиропотока в Пулково-3, планируемые продажи данного ассортимента составили бы максимум 10%, и оборачиваемость товара была бы несколько лет.
И, т.к. появилась возможность отказаться от этого заказа и не в связи со сменой руководства, что прописано в договоре, мы решили уведомить поставщика о прекращении действия договора.
Еще раз прошу прощения, в будущем, я буду информировать вас по данным вопросам.

Если, вы не возражаете, я буду вам отправлять отчет о проделанной работе за неделю по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.
Сегодня до конца рабочего дня я Вам отправлю отчет о проделанной работе за прошедшую неделю и работе магазинов в «Морском порту» за месяц.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
I apologize that you had originally advised on this matter, but only from the best intentions.
Production order this provider was formed out of the trend, models, and amounted to EUR 400000, with deferred payment in 2 weeks. The sale of TRDomodedovo, where the sale of those goods were-2 PCs. in the year and after analysis of our passengers in Pulkovo-3, the planned sale of the range would have amounted to a maximum of 10% of turnover, and the goods would be a few years old.
and as an opportunity to cancel the order and not in connection with the change of leadership, that is spelled out in the contract, we decided to notify the provider about termination.
once again apologize, in the future, I will inform you on these issues.

If you don't mind, I will send you the report on the work done for the week on Monday.
Today until the end of the day I will send you the report on the work done during the past week and work shops in the seaport ".
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Я прошу прощения, что первоначально не поставила Вас в известность по данному вопросу, но исключительно из лучших намерений.
Постановочный заказ данному поставщику был сформирован из вышедших из тренда, моделей, и составлял 400 000 евро, с отсрочкой платежа в 2 недели. Ориентируясь на продажи TRDomodedovo, где продажи данных товаров составляли - 2 шт. в год и проведя анализ нашего пассажиропотока в Пулково-3, планируемые продажи данного ассортимента составили бы максимум 10%, и оборачиваемость товара была бы несколько лет.
И, т.к. появилась возможность отказаться от этого заказа и не в связи со сменой руководства, что прописано в договоре, мы решили уведомить поставщика о прекращении действия договора.
Еще раз прошу прощения, в будущем, я буду информировать вас по данным вопросам.

Если, вы не возражаете, я буду вам отправлять отчет о проделанной работе за неделю по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ.
Сегодня до конца рабочего дня я Вам отправлю отчет о проделанной работе за прошедшую неделю и работе магазинов в «Морском порту» за месяц.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
I apologize, that was not originally set you in your visibility on the subject, but only the best of intentions.
Directing order this service provider was formed of retirees from the trend, models,And stood at 400,000 euros, with deferred payment in 2 weeks. In furtherance of the sale TRDоmоdedоvо, where sales data of goods accounted for - 2 used in the year, and after an analysis of our passengers in the Pulkovo-3,The planned sale of the portfolio amounted to a maximum 10 %, and turnover goods would have been a few years.
and, because it is possible to renounce this order and not in connection with change of leadership,Everyone knows that in the treaty, we have decided to notify a service provider on the termination of the treaty.
apologize again, in the future, I will inform you on the issues.lord if you do not mind,I will send you a report on the work undertaken in the week on Mondays.
Today, up to the end of the work day, i'll send you a report on the work undertaken in the past week and the shops in the "Sea port" for the month.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: