На огромном полотне изображены горо

На огромном полотне изображены горожане, собравшиеся в парке на острове Гранд-Жатт, на реке Сене. Разношерстная публика прогуливается по пляжу, отдыхает, катается на лодках, ловит рыбу и так далее. В целом картина передает ощущение сонной атмосферы летнего дня.. Все фигуры расположены лицом к зрителю или в профиль. Позы скованны, лица не видны, однако бросаются в глаза детали: обезьянка, собачки, зонтики, трости, трубка и сигара. Застывший, словно по мановению волшебной палочки, пейзаж окутан странным, нереальным воздухом.

Результаты (английский) 1:

On a huge canvas depicts the townspeople who gathered in a park on the island of La Grande Jatte, on the river Seine. Motley crowd strolls along the beach, resting, riding on boats, fishes and so on. In General, the picture conveys a sense of the atmosphere of a sleepy summer afternoon. All the figures are facing the viewer or in profile. Postures are confined, not visible, but the striking details: Monkey, dog, Sun umbrellas, walking-sticks, pipe and cigar. Stiffened, as if by magic, the landscape shrouded in a strange, surreal air.

Результаты (английский) 2:

On a huge canvas depicts the townspeople gathered in the park on the island of La Grande Jatte, on the River Seine. Motley crowd strolling along the beach, relaxing, boating, fishing and so on. Overall, the picture conveys a feeling sleepy atmosphere of a summer day .. All figures are facing the viewer, or in profile. Posture stiffness, face can not be seen, but eye-catching details: monkey, dog, sun umbrellas, walking sticks, pipes and cigars. Frozen, as if by magic, landscape shrouded in a strange, unreal air.

Результаты (английский) 3:

On a huge canvas shows new Yorkers, gathered in the park on the island Grand Жатт, on the river Seine. Motley crowd walking on the beach, recuperating, skating on the boat, anglers and so on.As a whole the picture transmits a feeling sleeping atmosphere summer day.. All figures are located by a person to the viewer or in the profile. See poses скованны, persons who are not visible, however, in the third Reich parts: обезьянка, pawl, umbrellas, canes,Tube and entrance:. Cured, as though on a magic wand, landscape hillside strange, unrealistic air.