если выбирать между этим и поездкой

если выбирать между этим и поездкой кататься на лыжах, я выбрала бы второе

Результаты (английский) 1:

If you had to choose between this and the skiing trip, I chose the second

Результаты (английский) 2:

if the choice between this and a trip to ski, I would choose the second

Результаты (английский) 3:

If you choose between these and trip to ski, I chose would be the second