ПереводчикОтключить моментальный пе

ПереводчикОтключить моментальный перевод
русскийанглийскийукраинскийОпределить языканглийскийрусскийукраинскийПеревести



Историю расказала подруга.С главными героями я тоже знакома,но к сожалению на их свадьбе не была,и многое пропустила.
Невеста(Оля) накануне свадьбы как это принято организовала девичник.Он прошел на ура,все остались довольны,всего было вдосталь, и стриптизеров и шуток и смеха ну и алкоголя естественно.Так что приехла Ольга домой на такси изрядно подвыпившая,и выходя из такси споткнулась ударившись об дверцу машины глазом.Вот такое горе! Протрезвела Ольга моментально.Прибежав домой стала прикладывать к глазу лед надеясь что синяка не будет.Но чуда не произошло.В день свадьбы невеста проснулась с красивым синяком как под так и над глазом.
Маскировать эту красоту пришлось самостоятельно.Конечно все проблемы решить смог бы професиональный мейк-ап.Но заранее Оля с мастером не договаривалась,(она косметикой вообще практически не пользуеться,хотела так чуть-чуть подкраситься самостоятельно)а вот так экстренно,прийти никто не смог,хотя все ближайшие салоны обзвонили.
Тональный крем синяк не скрыл,так немножко приглушил просто цвет.После многочисленных опытов стало понятно,что поверх синяка нужно накладывать тени,причем много.Помучав невесту еще немного,стало понятно что тени подойдут только синего и голубого цвета.В общем решили эту проблему с горем пополам.Хорошо что припухлости не было-не зря всю ночь лед держала.Свадьба отгремела.Гостей было много.Некоторые правда недоумевали почему это у невесты такой агресивный макияж,зная что Оля как-то косметикой не очень пользуеться,но потом решили что так нынче модно и успокоились.
Молодоженам сняли номер в гостиннице.В той же гостиннице разместились и дядя невесты со своей семьей приехавшие из поселка.Дядя был любителем выпить.Проснулся он часов в 7 похмелился.Выпить бы,да не скем!Жена не пьет,сын мал еще.Решил он молодоженов будить,чтоб составили ему компанию.Пришел в двери стучит.Дверь Оля с Пашей пошли вместе открывать.Открывают они значит,на пороге стоит дядя с выпивкой,смотри на Ольгу... и тут улыбка у него медленно начинает сползать с лица.С криками " Гад такой,что ж ты делаешь?я свою племянницу в обиду не дам!" бросаеться на Пашку.Как их разнимали это тоже отдельная история.Дядя был очень зол,Павел только оборонялся,так как искренне не мог понять за что его бьют,подумал что новоявленного родственничка просто белка схватила.Охрана прибежала....короче разбирались в этой ситуации долго.Я думаю все уже догодались в чем дело было?Да просто Оля на ночь гримм свой смыла,и синяк снова появился,ну а дядя решил что это Паша постарался.
Это еще не все.На медовыймесяц(точнее 10 дней) молодожены летели в Египет.Выглядели они очень колоритно.У нее синяк под правым глазом,у него под левым!Но ведь не отказываться ведь от путевки!Так и промаялись бедняги весь отпуск в темных очках!

Результаты (английский) 1:

PerevodchikOtkljuchit' instant translationrusskijanglijskijukrainskijOpredelit' jazykanglijskijrusskijukrainskijPerevestiHistory of raskazala girlfriend. With the main characters I too familiar, but unfortunately was not at their wedding, and much missed.Bride (Olya) on the eve of the wedding as it is organized hen party. He went to cheers, all happy, all were in abundance, and male strippers and jokes and laughter and of course alcohol. So priehla Olga home fairly tipsy taxi and leaving the taxi catching door machine of tripped eye. This mountain! Protrezvela Olga instantly. Pribezhav home has become applying to eye ice hoping that bruise will not. But the miracle did not happen on the day of the wedding the bride woke up with a nice bruise both under and above the eye.Mask this beauty had to. Of course all problems solved could the professional make-up, but in advance did not agree with the master Olga (she hardly pol'zuet'sja cosmetics, so the bare podkrasit'sja yourself) and urgently so, nobody has been able to come, although all showrooms have phoned.Concealer bruise not concealed, so a little priglushil just color. After numerous experiments, it became clear that over the bruise you need to cast shadows, and many Pomuchav a bit more bride., it became clear that the shade will suit only the blue and blue. In general solved this problem with grief in half. Well that there was no swelling-not in vain all night ice Wedding held. otgremela. Guests were many. Some true perplexed why the bride is such in spite of makeup knowing that Olga somehow cosmetics is not very pol'zuet'sja, but then decided that so now fashionable and calmed down.Молодоженам сняли номер в гостиннице.В той же гостиннице разместились и дядя невесты со своей семьей приехавшие из поселка.Дядя был любителем выпить.Проснулся он часов в 7 похмелился.Выпить бы,да не скем!Жена не пьет,сын мал еще.Решил он молодоженов будить,чтоб составили ему компанию.Пришел в двери стучит.Дверь Оля с Пашей пошли вместе открывать.Открывают они значит,на пороге стоит дядя с выпивкой,смотри на Ольгу... и тут улыбка у него медленно начинает сползать с лица.С криками " Гад такой,что ж ты делаешь?я свою племянницу в обиду не дам!" бросаеться на Пашку.Как их разнимали это тоже отдельная история.Дядя был очень зол,Павел только оборонялся,так как искренне не мог понять за что его бьют,подумал что новоявленного родственничка просто белка схватила.Охрана прибежала....короче разбирались в этой ситуации долго.Я думаю все уже догодались в чем дело было?Да просто Оля на ночь гримм свой смыла,и синяк снова появился,ну а дядя решил что это Паша постарался.That's not all. at medovyjmesjac (10 days) the newlyweds flew to Egypt were they very vivid. She had a bruise under his right eye, his left! But not refuse because vouchers! promajalis' and the poor Devils all wearing sunglasses!

Результаты (английский) 2:

PerevodchikOtklyuchit instant translation
russkiyangliyskiyukrainskiyOpredelit yazykangliyskiyrusskiyukrainskiyPerevesti



History raskazala podruga.S protagonists I too familiar, but unfortunately at their wedding has not been, and much missed.
Bride (Olya) before the wedding as is the organized devichnik.On was a great success, all praise, all had plenty, and strippers and jokes and laughter and of alcohol estestvenno.Tak that priehla Olga home in a taxi pretty tipsy, and the comfort of a taxi I stumbled hitting the car door glazom.Vot such grief! Olga sobered momentalno.Pribezhav home began to apply ice to the eye hoping that the bruise is not no miracle budet.No proizoshlo.V wedding day the bride woke with a nice bruise both under and above the eye.
Disguise this beauty had samostoyatelno.Konechno solve all the problems could Professional make-ap.No advance Olya did not agree with the wizard (it has practically no makeup use, like so little put on a little makeup on their own) but so urgently come nobody could although all coming parlors telephoned.
Tone Cream bruise did not hide, so just a little bit muted tsvet.Posle numerous experiments, it became clear that the need to impose a bruise over the shadows, and mnogo.Pomuchav bride a little more, it became clear that the only appropriate shade of blue and blue tsveta.V generally solved this problem with popolam.Horosho grief that the swelling was not-not in vain all night ice derzhala.Svadba otgremela.Gostey was mnogo.Nekotorye really wondered why the bride is a agresivny makeup, knowing that Olga somehow not use cosmetics, but then decided that since now fashionable and calmed down.
Newlyweds rented a room in the same gostinnitse.V Hotels are located, and the bride's uncle and his family came from poselka.Dyadya he was an amateur vypit.Prosnulsya hours 7 to pohmelilsya.Vypit, but not skem! My wife does not drink, he was the son of small esche.Reshil newlyweds wake to keep him at the door kompaniyu.Prishel stuchit.Dver Olya Pasha went together otkryvat.Otkryvayut they mean, is on the verge of an uncle with a drink, look at Olga ... and then his smile slowly begins to slip from litsa.S shouting "Gad so, what are you doing? I'm his niece offense will not give!" brosaetsya Pashku.Kak to pull them apart is also a separate istoriya.Dyadya was very angry, only Paul defended as genuinely could not understand why he was beaten, he thought that the latter-day rodstvennichki a protein skhvatila.Ohrana ran .... shorter understood in this situation dolgo.Ya think everything is dogodalsya what it was? Yes, just for the night Olga Grimm your washed and bruise appeared again, well, my uncle decided that this Pasha tried.
This is not vse.Na medovyymesyats (actually 10 days), the couple flew in are very Egipet.Vyglyadeli koloritno.U her bruise under his right eye, under his left! But do not give up because of the vouchers! And the poor man promayalis entire vacation in the dark sunglasses!

Результаты (английский) 3:

переводчикотключить instant translationрусскийанглийскийукраинскийопределить языканглийскийрусскийукраинскийперевестиthe story told подруга.с protagonists i too familiar, but unfortunately their wedding was not, and missed a lot.on the eve of the wedding the bride (ola) is taken as a девичник.он went on we are all happy, everything was вдосталь and strippers and jokes and laughter well and alcohol естественно.так that приехла olga home in a cab's подвыпившая, and out of the cab when the door of the car глазом.вот tripped on that mountain! olga has tried to моментально.прибежав realized home ice, hoping that a black eye not будет.но miracle didn't произошло.в wedding day the bride woke up with a beautiful looks, both beneath and above the eye.from this beauty to solve all problems самостоятельно.конечно could професиональный мейк - ап.но beforehand olga with master not compacted, she hardly ever of the makeup, wanted so little подкраситься themselves) and so urgent, come no one can, even though all the salons called.coverup black hide, so a little приглушил just цвет.после numerous experiments, it has become clear that we need to put a black shadow, and the много.помучав bride more, it became clear that the shadows are only blue and blue цвета.в basically solved this problem with grief that пополам.хорошо swelling was not wasted the whole night ice держала.свадьба отгремела.гостей was много.некоторые rights yes were perplexed why is such агресивный bride makeup, knowing that her kind of makeup is not very, but then decided that it is cool and calm.the newlyweds took a room in the same hotel гостиннице.в were installed and the bride's uncle with his family came from поселка.дядя was a выпить.проснулся he hours 7 похмелился.выпить would not get! the wife doesn't drink, son of small еще.решил he married to wake to have him компанию.пришел door стучит.дверь olga with pasha открывать.открывают they go together, so the threshold is uncle to drink, look at olga... and there's a smile, he slowly starts coming off лица.с screaming "you are, what are you doing? i'm his niece in the offense did not give! " пашку.как's climbing their разнимали is a история.дядя was very angry, "but honestly, how earnestly i couldn't understand what beat him, thought новоявленного родственничка just protein схватила.охрана ran....короче versed in this situation долго.я think all already guess what it was? just like the night grimm a washed, and a black back, and uncle decided that pasha did.it's not все.на медовыймесяц (or 10 days), the couple were in египет.выглядели they -