Перевод корпоративных сайтов может

Перевод корпоративных сайтов может рассматриваться как отдельный жанр, специфика которого заключается в форме предоставляемого для перевода материала, необходимости культурной и графической адаптации текстов и форматирования для их размещения
на сайте, а также постоянного редактирования и обновления значительных объемов переведенного материала.

Результаты (английский) 1:

Translation of corporate websites can be considered as a separate genre, the specificity of which is in the form provided for translation of the material, the need for cultural and graphical adaptation of texts and their formatting properties on the site, as well as constant editing and updating large volumes of translated material.

Результаты (английский) 2:

Translation of corporate sites can be considered as a separate genre, the specifics of which is in the form provided for the transfer of the material, and the need for cultural adaptation of the graphic text and formatting for posting
on the site, as well as the constant editing and updating large volumes of translated material.

Результаты (английский) 3:

= corporate websites can be considered as a separate genre, specificity of which is in the form of transfer of materialthe need for cultural adaptation of texts and graphics and formatting for posting
on the site, as well as permanent editing and updating of large amounts of available material.