Спешу сообщить, что политика продаж

Спешу сообщить, что политика продаж нашей компании предполагает полную предоплату за двухместную комнату, или частичную за трех или четырехместную. Если У вас нет возможности оплатить полностью предоплату за двухместный номер, как было указано в письме, которое Вы уже получили, можем предложиить Вам место в трехместной или четырехместной комнате. Прошу сообщить о Вашем решении.

Результаты (английский) 1:

I hasten to inform you that our sales policy assumes full prepayment for a double room, or a partial three or up. If you are unable to pay fully in advance for double room, as it was stated in the letter which you have already received, can you pull out my place in a triple room or room. I ask to inform about your decision.

Результаты (английский) 2:

I hasten to inform you that the sales policy of our company requires full payment in advance for a double room, or part of the triple or quadruple. If you do not pay full advance payment for a double room, as was indicated in the letter which you have already received, we can offer you a place in the triple or quadruple room. Please let me know of your decision.

Результаты (английский) 3:

I hasten to inform you that our company's sales policy involves the full prepayment for двухместную room, or partial for three or wooden stilts.If you do not have to pay for full prepayment for the double room, as it was stated in the letter, which you have already received, we can предложиить you place in трехместнои or pseudo Laura Ashley style room.I would like to inform your decision-making process.