Приветствие и знакомствоВ Объединен

Приветствие и знакомство
В Объединенных Арабских Эмиратах в качестве приветствия используют рукопожатие, но более мягкое, чем принято в России. Приветствовать людей нужно индивидуально, начиная, конечно, с хозяина или человека с высшим статусом, который подает Вам руку первым.

Знакомые между собой мужчины, встречаясь, похлопывают друг друга по спине, прикасаются щеками, могут обменяться поцелуями. Но никогда мужчина не может так приветствовать девушку. Мужчины не должны пожимать руку женщине, если та не протянет руку первой.

Арабы предпочитают иметь дело лично с теми, кого они знают, поэтому на встрече лучше иметь знающего человека, который познакомит вас. У этого человека лучше заранее узнать статус и должность вашего нового знакомого, чтобы проявить максимум уважения и внимания к нему. Что касается незнакомцев, улыбки и кивка головы при встрече, как правило, достаточно.

Если Вы планируете изготовить визитные карточки для работы в Арабских Эмиратах, то не забудьте отпечатать их на английском и на арабском языках, иначе они будут признаны неуважительными.
Бизнес-этикет
Как считают многие бизнесмены из разных стран мира, Объединенные Арабские Эмираты является процветающим центром для осуществления бизнеса, страной с огромными возможностями инвестирования и экономического роста. Но, так как, даже для бизнес кругов ОАЭ священный Ислам всегда стоит на первом месте, то любому иностранцу, для грамотного и доверительного ведения дел с жителями этой страны, стоит ознакомиться хотя бы с основами религиозных и культурных традиций и обычаев, принятых в Эмиратах.

На сегодняшний день большую часть бизнеса в стране ведут потомки древних купеческих семей. За прошедшие века они смогли создать крепкую основу успешного международного сотрудничества. В ОАЭ Вы сможете встретить крупные компании, работающие на рынке более 15 лет, а также исторически сложившиеся торговые ассоциации, переходящие их рук в руки по наследству.

Особенно удивляет многих россиян и европейцев тот факт, что в Арабских Эмиратах правительственные чиновники и члены королевской семьи имеют свой успешный бизнес и говорят о своих прибылях совершенно открыто.

В арабских компаниях принята четкая организационная иерархия. Обычно лишь один человек в компании, чаще всего владелец, принимает все ключевые решения и обладает многочисленными правами. Тем не менее, все деловые отношения строятся на уважении, радушии и доверии.

Договариваться о встречи с партнерами из ОАЭ следует лично, по телефону и заранее, так как любые письменные договоренности по электронной почте, не считаются официальным документом.

Рабочая неделя в Арабских Эмиратах длиться с воскресенья по четверг; пятница и суббота – выходные дни. Но некоторые компании все же работают по субботам.

Одежда
Деловой костюм – неотъемлемая часть бизнес этикета в Арабских Эмиратах. Причем женщины совершенно свободно могут носить брючный деловой костюм или легкие платья. Главное правило для деловых женщин при выборе одежды - избегать открытых рук до локтя, открытых ног выше колена, а также глубоких декольте. На деловую встречу и официальные мероприятия мужчины должны надевать рубашку с длинным рукавом и галстук. В обычные дни для работы в офисе мужчины выбирают рубашки с коротким рукавом, костюмы или просто брюки из легкой ткани. В некоторых компаниях допускаются даже лёгкие костюмы и пиджаки в спортивном стиле.

Одевать национальную арабскую одежду иностранцам считается невежеством. Западная одежда должна соответствовать климату и консервативной исламской морали. В повседневной жизни для женщины лучший выбор одежды - джинсы, брюки или длинная юбка. Мужчины должны избегать открытых маек и шортов и следить за тем, чтобы плечи и спина всегда были прикрыты. Так как в Арабских Эмиратах жарко, лучше всего выбирать одежду из льняных тканей.

Результаты (английский) 1:

Greeting and introductionIn the United Arab Emirates as a greeting using the handshake, but softer than usual in Russia. Greet people need to individually, starting of course with the owner or the person with the highest status that takes your hand first.Familiar men among themselves at the meeting, Pat each other on the back, touch cheeks may exchange kisses. But never a man can not so welcome. Men should not shake a woman's hand, if not extend her hand first.Arabs prefer to deal personally with those they know, so at the meeting better have a knowledgeable person who introduces you. This person better know beforehand the status and post your new friend to show maximum respect and attention to it. With regard to strangers, smile and nod their heads when meeting is usually enough.If you plan to make business cards for the job in the United Arab Emirates, do not forget to print them in English and Arabic languages, otherwise they will be considered to be unreasonable. Business EtiquetteКак считают многие бизнесмены из разных стран мира, Объединенные Арабские Эмираты является процветающим центром для осуществления бизнеса, страной с огромными возможностями инвестирования и экономического роста. Но, так как, даже для бизнес кругов ОАЭ священный Ислам всегда стоит на первом месте, то любому иностранцу, для грамотного и доверительного ведения дел с жителями этой страны, стоит ознакомиться хотя бы с основами религиозных и культурных традиций и обычаев, принятых в Эмиратах.На сегодняшний день большую часть бизнеса в стране ведут потомки древних купеческих семей. За прошедшие века они смогли создать крепкую основу успешного международного сотрудничества. В ОАЭ Вы сможете встретить крупные компании, работающие на рынке более 15 лет, а также исторически сложившиеся торговые ассоциации, переходящие их рук в руки по наследству.Especially surprised many Russians and Europeans of the fact that in the United Arab Emirates Government officials and members of the Royal family have their own successful businesses and talk about their profit quite openly.In Arab companies a clear organizational hierarchy. Usually only one person in the company, often the owner takes all key decisions and has many rights. However, all business relations are built on respect, cordiality and trust.Arrange meetings with partners from the U.A.E. should personally, by phone and in advance, as any written agreement by email shall not be considered as an official document.The working week in the United Arab Emirates last Sunday with on Thursday; Friday and Saturday are the weekend. But some companies still operate on Saturday. ClothingBusiness attire is an integral part of business etiquette in the United Arab Emirates. And women absolutely free can wear pants business suit or light dresses. The main rule for business women when choosing clothing-avoid open hands to the elbow, open legs above the knee, as well as deep neckline. For a business meeting and official events, men should wear a shirt with long sleeves and a tie. On a normal day for Office work men choose shirts with short sleeves, suits or just trousers of light fabric. Some companies allowed even lighter suits and jackets in sporty style.Одевать национальную арабскую одежду иностранцам считается невежеством. Западная одежда должна соответствовать климату и консервативной исламской морали. В повседневной жизни для женщины лучший выбор одежды - джинсы, брюки или длинная юбка. Мужчины должны избегать открытых маек и шортов и следить за тем, чтобы плечи и спина всегда были прикрыты. Так как в Арабских Эмиратах жарко, лучше всего выбирать одежду из льняных тканей.

Результаты (английский) 3:

greeting and introductionin the united arab emirates as greetings using handshake, but milder than accepted in russia. welcome people to individually, starting, of course, with the owner or the person with the highest status, who gives you a hand first.contacts between men and, pat each other on the back, maurice cheeks, can exchange kisses. but never a man can't welcome the girl. men are not supposed to shake a woman's hand, if she will stretch out a hand first.arabs prefer to deal directly with those whom they know why at the meeting should be the person who introduces you. this man had better advance the status and position of your new friend to show full respect and attention to him. with regard to the strangers, smile and nod the head in a meeting is normally sufficient.if you are planning to produce business cards to work in the arab emirates, don't forget to print them in english and arabic languages, or else they would be considered disrespectful.business etiquetteaccording to many businessmen from different countries of the world, the united arab emirates is a thriving center for the implementation of the business, the country with tremendous opportunities for investment and economic growth. but, since, even for business circles in the uae the islam is always in the first place, any alien for prompt and confidential business with residents of this country, should learn at least the basics of religious and cultural traditions and practices adopted in the emirates.to date, most of the businesses in the country are the descendants of the ancient merchant families. in the last century, they have been able to build a solid foundation for successful international cooperation. in the uae, you can meet the large companies operating in the market for more than 15 years, as well as the historical trade associations, becoming their hands down.especially surprising to many russians and europeans in the arab emirates, government officials and members of the royal family have their own successful business and talk about their profits is completely open.in the arab companies adopted a clear organizational hierarchy. normally, only one person in the company, often the owner, makes all the key decisions and has many rights. nevertheless, all business relationships are built on respect, радушии and trust.agree to meet with counterparts from the united arab emirates should personally, by phone and in advance, as any written agreement email is not considered an official document.the working week in the arab emirates last sunday to thursday, friday and saturday is weekend. but some company sun