Идеи демократии и гуманизма биты многократно, но никогда не умирали.
2. Этим политикам трудно отойти от стереотипов, от опыта тех времен.
3. Отрицать это право народов — значит посягать даже на то неустойчивое равновесие, которого удалось достичь.
4. Это не означает, что в ближайшие год-два нельзя дать экономике сильный импульс для дальнейшего развития, снять социальное напряжение, дать реально почувствовать людям, что направление выбрано правильное.
5. Но что явление околотворческой групповщины есть, что в последнее время оно принимает уродливые формы, питает реакционные силы и темные инстинкты — это факт.
6. Поскольку старая экономическая система утратила жизнеспособность, новую надо не откладывая создавать.
7. Мы расширяем права местных органов.
8. Тогда и цены на нефть будут определяться уже исходя из текущих мировых цен.
9. Во всем мире, как и в нашей стране, диктаторы терпят крах.
10. Деревенская и либеральная литература, каждая по-своему, обуреваема гиперморализмом.
11. Новая литература также опирается на ситуацию свободного самовыражения.
12. Это часто разворачивало русскую литературу от эстетических задач в область однозначного проповедничества.
13. Социалистический реализм отрицал реальность за счет будущего.
14. Реакционная волна, стремящаяся сейчас устранить препятствия для правого поворота, обречена на неудачу.
15. Истинные художники займутся своим делом.
16. Вопрос о том, насколько официальный писатель типа Г. Маркова верил в то, что писал, был, по сути дела, неуместным, ибо выглядел неприлично.
17.'Это унижает самих творческих работников, их труд, вызывает неприязнь общественности, тормозит распространение подлинной интеллигентности во всех слоях общества, демонстрирует нравственный антипример.
18. Но если в течение десятилетий политическая жизнь была загнана в извращенные формы, она нередко паразитировала и на художественном процессе.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
The ideas of democracy and humanism bits repeatedly, but never died. 2. These policies are difficult to move away from the stereotypes, from the experience of those times.3. right of peoples to deny this is to encroach even though the delicate balance that had been achieved.4. This does not mean that in the next year or two you cannot give the economy a strong impetus for further development, remove social tensions, to give people a real feel that the direction is correct.5. But that phenomenon okolotvorcheskoj gruppovshhiny is that lately it takes ugly forms, nurtures the reactionary forces and dark instincts is a fact.6. As the old economic system lost its vitality, a new one should not hesitate to create.7. We are expanding the rights of local authorities.8. Then oil prices will be determined already based on current world prices.9. throughout the world, as well as in our country, dictators collapse.10. country and liberal literature, each in his own way, oburevaema gipermoralizmom.11. New literature also relies on the situation of free expression.12. This often expand Russian literature of aesthetic objectives in the area of definite Apostolic.13. Socialist realism denied reality at the expense of the future.14. The reactionary wave, now seeks to remove obstacles to the right turn, doomed to failure.15. True artists will work on your case.16. The question of how official the writer type Markova believed what he wrote was, in fact, inappropriate because looked indecent.17. ' this demeans the artists themselves, their work, causing public resentment, inhibits the proliferation of genuine intelligence at all levels of society, demonstrates the moral antiprimer.18. But if political life for decades has been driven into perverted forms, it often parazitirovala and the artistic process.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
The ideas of democracy and humanism bits many times, but never died.
2. These policies difficult to move away from stereotypes, from the experience of those times.
3. To deny this right of the people - even then encroach on the delicate balance that was achieved.
4. This does not mean that in the next year or two, you can not give the economy a strong impetus for further development, to remove the social tension, to really feel the people that the direction is correct.
5. But that phenomenon okolotvorcheskoy group activity is, that in recent years it takes ugly forms, nourishes the reactionary forces and dark instincts - that's a fact.
6. As the old economic system has lost vitality, a new need to create without delay.
7. We are expanding the rights of local authorities.
8. Then oil prices will be determined on the basis of already current world prices.
9. In the world, as well as in our country, dictators fail.
10. The village and the liberal literature, each in its own way, overwhelmed by gipermoralizmom.
11. The new literature is also based on the situation of free expression.
12. This is often unfolded Russian literature from aesthetic problems in the area of preaching unambiguous.
13. Socialist realism denied the reality of the expense of the future.
14. The reactionary wave which tends today to remove barriers to the right turn, is doomed to failure.
15. True artists will be engaged in their work.
16. The question of how official writer: G. Markov believed in what he wrote was, in fact, irrelevant, because look indecent.
17.'Eto humiliate themselves artists, their work is public hostility, inhibits proliferation of genuine intelligence in all sectors of society, shows the moral antiprimer.
18. But if decades of political life was stuck in a distorted form, it is often parasitized and artistic process.
переводится, пожалуйста, подождите..