С этого года Вальтер Шмидт учится в

С этого года Вальтер Шмидт учится в Москве. Он здесь уже 3 месяца. Вальтер живет не в гостинице, а в общежитии (das Studentenwohnheim) недалеко от университета. В этом году Вальтер пробудет в Москве до конца семестра. После экзаменов он на два месяца поедет
домой в ФРГ.
С утра до вечера Вальтер в университете или в библиотеке. На этой
неделе у него особенно много дел. В эту субботу он делает доклад в
университете. Каждый день после лекций Вальтер идет в библиотеку
и работает там около трех часов. После работы в библиотеке Вальтер
отдыхает (ausruhen) 2-3 часа. В это время он навещает друзей, иногда
ходит в кино. К девяти часам вечера он обычно уже дома. Перед сном
он немного прогуливается, читает газету или слушает радио. В 11 часов он уже спит.

Результаты (немецкий) 1:

In diesem Jahr studiert Walter Schmidt in Moskau. Er hat seit 3 Monaten hier. Walter lebt in einem Hotel und nicht in der Residenz (Das Studentenwohnheim) in der Nähe der Universität. In diesem Jahr bleibt Walter in Moskau bis zum Ende des Semesters. Nach Prüfung wird es für zwei Monate Reisenwieder zu Hause in Deutschland. Von morgens bis abends Walter an der Universität oder in der Bibliothek. Auf dieserWoche er eine Menge der Dinge hatte. An diesem Samstag macht er einen Bericht inder Universität. Jeden Tag nach den Vorlesungen geht Walter in der Bibliothekund arbeitet dort für etwa drei Stunden. Nach der Arbeit in der Bibliothek, Walterruhen (Ausruhen) ca. 2-3 Stunden. Während dieser Zeit besucht er Freunde, manchmalWiedergabe von Filmen. Bei 09:00 am Abend ist es meist schon zu Hause. Vor dem SchlafengehenEs ist ein wenig Wandern, lesen eine Zeitung oder hört Radio. 11:00 war er bereits eingeschlafen.

Результаты (немецкий) 2:

Ab diesem Jahr Walter Schmidt, in Moskau zu studieren. Er ist für 3 Monate hier gewesen. Walter lebt nicht im Hotel und die Herberge (das Studentenwohnheim) in der Nähe der Universität. In diesem Jahr Walter wird in Moskau bis zum Ende des Semesters bleiben. Nach der Prüfung er zwei Monate gehen
in Deutschland wieder nach Hause.
Von morgens bis abends, Walter an der Universität oder in der Bibliothek. Diese
Woche ist er besonders beschäftigt. An diesem Samstag, macht er einen Bericht an die
Universität. Jeden Tag nach den Vorträgen geht Walter in die Bibliothek
und arbeitete dort für etwa drei Stunden. Nachdem er in der Bibliothek von Walter
Arbeitsruhe (ausruhen) 2-3 Stunden. Zu dieser Zeit besucht er Freunde, manchmal
geht sie in den Filmen. Um neun Uhr abends ist es in der Regel schon nach Hause. Vor dem Schlafengehen
, geht er ein wenig, eine Zeitung zu lesen oder Radio hören. Mit 11 war er schon schläft.