У Леонардо было много друзей и учен

У Леонардо было много друзей и учеников. Что же касается любовных отношений, достоверных сведений на этот счёт нет, поскольку Леонардо тщательно скрывал эту сторону своей жизни. Женат он не был, о романах с женщинами достоверных сведений нет. По некоторым версиям, у Леонардо была связь с Чечилией Галлерани, фавориткой Лодовико Моро, с которой он написал свою знаменитую картину «Дама с горностаем». Ряд авторов, вслед за словами Вазари, предполагают интимные отношения с юношами, в том числе учениками (Салаи), другие считают, что, несмотря на гомосексуальность живописца, отношения с учениками не были интимными.
Считается, что да Винчи был вегетарианцем. Часто приписываемая да Винчи фраза «Если человек стремится к свободе, почему он птиц и зверей держит в клетках?.. человек воистину царь зверей, ведь он жестоко истребляет их. Мы живём, умерщвляя других. Мы ходячие кладбища! Ещё в раннем возрасте я отказался от мяса» взята из английского перевода романа Дмитрия Мережковского «Воскресшие боги. Леонардо да Винчи».
В числе увлечений Леонардо были даже кулинария и искусство сервировки. В Милане на протяжении 13-ти лет он был распорядителем придворных пиров. Он изобрёл несколько кулинарных приспособлений, облегчающих труд поваров. Оригинальное блюдо «от Леонардо» — тонко нарезанное тушёное мясо, с уложенными сверху овощами, — пользовалось большой популярностью на придворных пирах.

Результаты (английский) 1:

Leonardo had a lot of friends and students. As far as love relationships, reliable information on this score, as Leonardo carefully concealed this side of his life. He was not married, on novels with women there is no reliable information. In some versions, Leonardo was the relationship with Čečiliej Gallerani, front-runner Ludovico Moro, with whom he wrote his famous painting "Lady with an ermine". A number of authors, followed by words of Vasari, suggest intimate relationships with young women, including students (Szalai), others believe that, in spite of the homosexuality of the painter, relationships with students were not intimate. It is believed that da Vinci was a vegetarian. Often attributed to da Vinci, the phrase "If a person aspires to freedom, why he keeps birds and animals in cages? the man is truly the King of beasts, he brutally kills them. We live umerŝvlââ others. We are walking the cemetery! Even at an early age I gave up meat "is taken from the English translation of the novel by Dmitry Merezhkovsky" Resurrected the gods. Leonardo da Vinci ". Among the hobbies Leonardo were even cooking and the art of serving. In Milan for over 13 years he was Manager of the Court feasts. He invented several culinary devices to ease the pain. The original dish from "Leonardo" — thinly sliced stew, with vegetables on top-coiffed enjoyed great popularity at Court feasts.

Результаты (английский) 2:

Leonardo had many friends and students. As for love relationships, reliable information on this subject is not as Leonardo carefully hid this side of his life. Married, he was not about novels with women no reliable information. According to some versions, Leonardo had a relationship with Cecilia Gallerani, the favorite of Ludovico Moro, with whom he wrote his famous painting "Lady with an Ermine." Some authors, after the words of Vasari, suggest an intimate relationship with the youths, including students (Salai), while others believe that, despite the painter's homosexuality, relationships with students were not intimate.
It is believed that da Vinci was a vegetarian. Often attributed to da Vinci's phrase "If a person wants to be free, why he keeps birds and animals in cages? .. Person is truly the king of beasts, because he cruelly destroys them. We live, mortifying others. We are walking cemeteries! At an early age, I give up meat "is taken from the English translation of the novel by Dmitry Merezhkovsky" Resurrected Gods. Leonardo da Vinci ".
Among the hobbies Leonardo was even cooking and the art of serving. In Milan, for 13 years he was the manager of court feasts. He invented several culinary tools to facilitate the work of chefs. Original dishes from "Leonardo" - thinly sliced ​​stew with vegetables stacked on top - was very popular at court feasts.

Результаты (английский) 3:

leonardo's had a lot of friends and students. as for romance, reliable information on this account because leonardo carefully concealed this side of his life. he was never married.on the novels of women of reliable information. in some versions, leonardo had a relationship with cecilia gallerani lodovico il moro mistress, with whom he wrote his famous picture of "the lady with the горностаем». a number of authors.following the words of vasari, suggest an intimate relationship with the boys, including students (салаи), others believe that, despite the homosexuality painter, relationships with pupils were not intimate.
is considered.that da vinci was a vegetarian. often приписываемая da vinci "if man seeks freedom, why he keeps the birds and animals in cages? ... the man truly is the king of the beasts, he brutally murdering them. we liveумерщвляя other. we walking cemetery. even at an early age, i refused мяса» is taken from the english translation of the novel by мережковского "as the gods. leonardo da vinci.
among the things leonardo were even cooking and art directly. in milan for 13 years, he was in charge of the palace peers. he invented several cooking devices to facilitate the work of the cooks.the original dish "there is thinly cut pot roast, with her top vegetables, was popular at court manufactured feasts.