1. В то время как родители разговар

1. В то время как родители разговаривали с гостями, дети играли во дворе.
2. Он думал, что было не холодно, и не собирался надевать пальто.
3. Пока Рамон ремонтировал телефон, его дочь готовила обед.
4. Обычно он приходил к нам по субботам.
5. Хорхе не пригласил тебя прогуляться, потому что было холодно и шел дождь.
6. Первая часть романа «Дон Кихот» была написана в 1604 году, а вторая часть в 1613.
7. Было еще слишком рано, поэтому магазин не был открыт.
8. Сначала я никак не мог понять причину его плохого настроения, но с каждым днем ситуация прояснялась.
9. Когда Хавьер шутил, было в самом деле очень смешно.
10. Слушая его слова, она с удивлением понимала, что ошибалась.
11. Обычно внук навещал нас по субботам, и мы были рады видеть его.
12. Когда молодой солдат получал письма из дома, он еще больше скучал по родственникам и друзьям.
13. В этом номере журнала «Семана» было опубликовано много интересных статей.
14. Раньше мне очень нравился теннис, а сейчас я предпочитаю зимние виды спорта, особенно лыжи.

Результаты (испанский) 1:

1. mientras los padres charlaban con los huéspedes, los niños jugaban en el patio.2. pensó que no hacía frío y no tenía intención de llevar un abrigo.3. mientras que Ramón repara teléfono, su hija cocina almuerzo.4. por lo general él vino a nosotros el sábado.5. Jorge no invitamos a caminar, porque hacía frío y llovía.6. la primera parte de la novela "Don Quijote" fue escrito en 1604 y la segunda parte en 1613.7. era todavía demasiado pronto, por lo que la tienda no ha sido abierta.8. al principio no podía entender la razón de su mal genio, pero con cada día que pasa, la situación proâsnâlas′.9. cuando Javier bromeó, fue realmente divertido.10. escuchar sus palabras, se sorprendió al darse cuenta de que estaba equivocado.11. normalmente, el nieto vino a visitarnos el sábado y estábamos felices de verlo.12. cuando jóvenes soldados recibieron cartas de casa, él está más aburrido por familiares y amigos.13. en esta edición de la revista "Semana" fue publicado muchos articulos interesantes. 14. antes de que me gustó mucho tenis, pero ahora prefiero deportes de invierno, especialmente el esquí.

Результаты (испанский) 2:

1. Mientras que los padres estaban hablando con los invitados, los niños jugaban en el patio.
2. Él pensó que no era fría, y no iba a llevar un abrigo.
3. Mientras Ramón reparado teléfono, su hija preparar la cena.
4. Por lo general, él vino a los sábados.
5. Jorge no invitó a caminar, porque hacía frío y la lluvia vino.
6. La primera parte de la novela "Don Quijote" fue escrito en 1604, y la segunda parte en 1613.
7. Era demasiado pronto, por lo que la tienda no estaba abierta.
8. Al principio no podía entender la razón de su mal genio, pero con cada día que pasa la situación se hace evidente.
9. Cuando Javier estaba bromeando, que era realmente muy divertido.
10. Escuchando sus palabras, ella se sorprendió al darse cuenta de que estaba equivocado.
11. Por lo general, el nieto nos visitó el sábado, y nos alegramos de verlo.
12. Cuando el joven soldado recibió una carta de casa, se perdió aún más la familia y amigos.
13. En este número de la revista "Semana" publicó muchos artículos interesantes.
14. Anteriormente, me ha gustado el tenis, pero ahora prefiero los deportes de invierno, especialmente el esquí.