Как много тех, с кем можно лечь в п

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться,
И утром расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой и улыбнуться,
И целый день волнуясь ждать вестей.
Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить кофе утром, говорить и спорить,
С кем можно ездить отдыхать на море,
И как положено, и в радости и в горе,
Быть рядом, но при этом не любить.
Как мало тех, с кем хочется мечтать,
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке,
И счастья большего не знать и не желать.
Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты, сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять.
Вот так и вьется эта канитель,
Легко встречаются, без боли расстаются,
Все почему? Все потому, что много тех,
С кем можно лечь в постель,
И мало тех, с кем хочется проснуться.
Мы мечемся, работа, быт, дела,
Кто хочет слышать, все же должен слушать,
А на бегу увидишь лишь тела,
Остановитесь, что бы видеть душу.
Мы выбираем сердцем, по уму,
Боимся на улыбку улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.
Как много тех, с кем можно говорить,
Как мало тех, с кем трепетно молчанье,
Когда надежды тоненькая нить,
Меж нами, как простое пониманье.
Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомненья,
Как мало тех, с кем можно узнавать,
Себя, как своей жизни отраженье.
Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали,
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.
С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим,
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.
Как много их, с кем можно не мудря,
С кем мы печаль и радость пригубили,
Наверно только им благодаря,
Мы этот мир изменчивый любили.
Эдуард Асадов

Результаты (литовский) 1:

Kiek iš tų, su kuriais jūs galite eiti miegoti
kaip nedaugelis yra tiems, kurie nori pabusti ryte ir visada šypsokis
,
ir bangų ranką ir šypsotis visą dieną
nervingai laukia Naujienos.
kaip daugelis tų, su kuriais jūs gyvenate,
Gerti kavos ryte, kalbėti ir teigdamas, jūs galite važinėti su kuriais
atostogų prie jūros,
ir kaip tikėtasi, ir džiaugsmo ir liūdesio,
būti šalia, bet ne meilė.
kaip nedaugelis yra tiems, kurie nori svajoti
atrodo kiek debesys danguje,
Rašyti žodis Meilė ant pirmojo sniego,
ir tik pagalvoti apie šį asmenį, ne didesnė laimė
ir žinoti ir daryti ne nori.
kaip kelis iš tų, su kuriais jūs galite sėdėti tyliai,
kas supranta puikiai, žvilgsnį į į
ne metai po metų tai duoti
Ir ką galima, kaip atlygį,
jokio skausmo, bet kokios baudos, kuri turi imtis.
taip vėjai šios ratheesh,
lengvai patenkinti, be skausmo dalis,
visų kodėl? Taip yra todėl, tų daug
kurie ar galiu eiti miegoti,
ir mažai yra tie, Kas nori wake up
mes mečemsâ, darbo, gyvenimo, tiesą,
kurie nori išgirsti, vis dar turi išklausyti paleisti ir pamatysite
tik kūno
viešbutyje, kad galėtų matyti sielą.
renkamės širdies į galvą, bijo šypsena šypsena

Tačiau siela atvira tik
, ir tikrai noriu wake up
kaip daugelis tų, su kuriais jūs galite kalbėti
kaip mažai tų vibrantly molčan′e
Kada tikimasi plonais siūlais
tarp mūsų kaip paprastų gražių akimirkų.
tiek, kiek tų kurie gali graužtis,
,
abejonių šildomi klausimus mažai yra tie, kurie mato save kaip savo
gyvenimo atspindys.
nes daugelis tų, su kuriais jums geriau išlaikyti tylus, tie, kurie būtų prasiplepėti
liūdnokas,
kaip mažai tų Kam mes tikime,
būtų ką nors iš yra slepiama.
kurie rasti dvasinių jėgų mes
kurie aklai tiki, širdis ir siela, kuriuos mes taip pat pakvies

Kada problema yra atverti savo duris.
kaip daugelis iš jų su kuriuo jūs galite ne mudrea,
Mes liūdesys ir džiaugsmas prigubili, tikriausiai dėl jų

mylime pakeisti šį pasaulį.
Eduard Asadov