1. Покупать продукты в супермаркете

1. Покупать продукты в супермаркете очень удобно: все покупки можно сделать одновременно.
2. Супермаркеты оборудуют таким образом, чтобы поку¬патели проходили мимо большого количества полок и видели широкий ассортимент продуктов.
3. В супермаркетах Великобритании цены на товары проставлены очень отчётливо и, как правило, в конце стоит число 99.
4. Рядом с нашим домом есть все магазины: мясной, молочный, овощной, рыбный, а также бакалея и бу¬лочная.
5. Я никогда не составляю список продуктов, когда со¬бираюсь идти в магазин, но всегда планирую, в какие магазины я зайду.
6. Когда мы с подругой приходим в супермаркет, я беру корзину, а она — тележку. У нас разный стиль: я покупаю только то, что мне нужно; а она — всё, что красиво упаковано.
7. Натуральные продукты питания предпочтительнее консервированных и замороженных, хотя могут сто¬ить дороже.
8. У кассира не было сдачи с крупной купюры, и при¬шлось ждать, пока расплатится следующий покупа¬тель.
9. Лучше не покупать продукты по сниженной цене: они могут быть просрочены.
10. Мой сосед — старый холостяк. Он всегда покупает одно и то же: буханку хлеба, десяток яиц, пару ки¬лограммов картофеля и пару банок мясных консервов.
11. Когда есть деньги, я покупаю что-нибудь повкуснее — хороший кусок мяса, салями, банку шпрот, кусочек ветчины, коробку шоколадных конфет, банку бол¬гарских огурчиков. Потом устраиваю пир.
12. Больше всего я не люблю стоять в очереди, поэтому стараюсь пройти через экспресс-кассу.
13. Уже стоя у кассы, она вдруг вспомнила, что забыла купить молока, и пошла назад к прилавку с молоч¬ными продуктами.
14. Кассир сидела за кассовым аппаратом и наблюдала за тем, как покупатель выкладывал продукты на ленту конвейера.
15. Очередь двигалась очень медленно, потому что у всех были груды покупок.

Результаты (казахский) 1:

1. Сатып алу бакалея супермаркетінде өте ыңғайлы: барлық сатып алулар бір уақытта жасауға болады.
2. Poku¬pateli сөрелер саны көп өтіп мен өнімдердің кең ауқымын көрдім, сондықтан жабдықталған Супермаркеттер.
3. Тауарлардың Ұлыбритания супермаркет бағасы әдетте, соңында сан 99., өте анық қоюға және жатыр
4. Біздің үйі жанында барлық дүкендер бар: ет, сүт, көкөніс, балық, сондай-ақ азық-түлік және bu¬lochnaya.
5. Мен so¬birayus дүкенге барған кезде өнімдердің тізімін жасау, бірақ әрқашан кейбір дүкендерде жоспарлап, Мен барамын. Ешқашан
6. Менің досым және супермаркет келеді кезде, мен себетті алып, бұл - Кәрзеңке. Біз түрлі стилі бар: Мен ғана немен мұқтаж сатып алу; және ол - әдемі оралған бәрі.
7. Олар көп sto¬it мүмкін болса органикалық азық-түлік, консервіленген үшін қолайлы және мұздатылған болып табылады.
8. Кассир жанында үлкен заң жобаларын бастап өзгеріс болмады, және келесі pokupa¬tel төлеу дейін. Pri¬shlos күтіңіз
9. Жеңiлдiктi бағамен өнімдерді сатып алуға емес, жақсы. Олар мерзімі аяқталған болуы мүмкін
10. Менің көршім - ескі бакалавр. Ол әрқашан бірдей нәрсе сатып: а. Бөлке нан, ондаған жұмыртқа, ерлі-зайыптылар ki¬logrammov картоп және ет банка екі
11. Жақсы ет бөлігі, салями, Банк Шпроты, ветчина б лік, кәмпиттен қорап, банктің bol¬garskih қияр - ақша болған кезде, мен көп дәмді нәрсе сатып алу. Содан кейін мен банкет. Ұйымдастырады
12. Бәрінен де маған жолында тұрған ұнамайды, сондықтан мен Express қолма-қол ақшамен арқылы өту көріңіз.
13. Қазірдің өзінде кассалық тұрған, ол кенеттен ол сүт сатып ұмытып кеткенін есіне, және moloch¬nymi өнімдерімен қайтып биржадан барды.
14. Кассир кассалық артта отырып, сатып алушы конвейер өнімді дәріс ретінде көрді.
15. біз барлық сатып қадалар, өйткені кезек, өте баяу көшті.