Jury Service — an Important Job and a Rewarding Experience The right t перевод - Jury Service — an Important Job and a Rewarding Experience The right t английский как сказать

Jury Service — an Important Job and

Jury Service — an Important Job and a Rewarding Experience
The right to trial by a jury of our fellow citizens is one of our most important rights and is guaranteed by the Constitution of the United States. By serving on a jury, then, you are helping to guarantee one of our most important freedoms.
Your job as a juror is to listen to all the evidence presented at trial and to ‘decide the facts’ - — that is, to decide what really happened. The judge, on the other hand, ‘decides the law1 — that is, makes decisions on legal issues that come up during the trial. For example, the judge may have to decide whether you and the other jurors may hear certain evidence or whether one lawyer may ask a witness a certain question. You should not try to decide these legal issues, sometimes you will even be asked to leave the courtroom while they are being decided. Both your job and that of the judge must be done well if our system of trial by jury is to work. In order to do your job you do not need any special knowledge or ability. It is enough that you keep an open mind, concentrate on the evidence being presented, use your common sense, and be fair and honest. Finally, you should not be influenced by sympathy or prejudice: it is vital that you be impartial with regard to all people and all ideas.
Many jurors find that it is exciting to learn about this most important system ‘from the inside’, and challenging to deal fairly and thoroughly with the cases they hear. We hope that you, too, find your experience as a juror to be interesting and satisfying.
How You Were Chosen
Your name was selected at random from voter registration records and placed on a list of potential jurors. Next, your answers to the Questionnaire for Jurors were evaluated to make sure that you were eligible for jury service and were not exempt from service. To be eligible, you must be over 13 years of age, a citizen of the United States, a resident of the county in which you are to serve as a juror, able to communicate in the English language and if you have been convicted of a felony, you must have had your civil rights restored. People who meet these requirements may be excused from jury service if they have illnesses that would interfere with their ability to do a good job, would suffer great hardship if required to serve, or are unable to serve for some other reason.
You are here because you were found to be eligible for jury duty and were able to serve. You are now part of the ‘jury pool’, the group of people from which trial juries are chosen.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Jury Service is an Important Job and a Rewarding Experience The right to trial by a jury of our fellow citizens is one of our most important rights and is guaranteed by the Constitution of the United States. By serving on a jury, then, you are helping to guarantee one of our most important freedoms. Your job as a juror is to listen to all the evidence presented at trial and to ' decide ' the facts — that is, to decide what really happened. The judge, on the other hand, ' decides the law1 — that is, makes decisions on legal issues that come up during the trial. For example, the judge may have to decide whether you and the other jurors may hear certain evidence or whether one lawyer may ask a witness a certain question. You should not try to decide these legal issues, sometimes you will even be asked to leave the courtroom while they are being decided. Both your job and that of the judge must be done well if our system of trial by jury is to work. In order to do your job, you do not need any special knowledge or ability. It is enough that you keep an open mind, concentrate on the evidence being presented, use your common sense, and be fair and honest. Finally, you should not be influenced by sympathy or prejudice: it is vital that you be impartial with regard to all people and all ideas. Many jurors find that it is exciting to learn about this most important system ' from the inside ', and challenging to deal thoroughly and fairly with the cases they hear. We hope that you, too, find your experience as a juror to be interesting and satisfying. How You Were Chosen Your name was selected at random from voter registration records and placed on a list of potential jurors. Next, your answers to the Questionnaire for Jurors were evaluated to make sure that you were eligible for jury service and were not exempt from service. To be eligible, you must be over 13 years of age, a citizen of the United States, a resident of the county in which you are to serve as a juror, able to communicate in the English language and if you have been convicted of a felony, you must have had your civil rights restored. People who meet these requirements may be excused from jury service if they have illnesses that would interfere with their ability to do a good job, would suffer great hardship if required to serve, or are unable to serve for some other reason. You are here because you were found to be eligible for jury duty and were able to serve. You are now part of the ' jury ' pool ', the group of people from which trial juries are chosen.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Service Jury - an Important Job jobseeker and a Rewarding Experience
The right to trial by a jury of our fellow citizens is one of our most important rights and is guaranteed by the Constitution of the United States. By serving on a jury, then, you are helping to guarantee one of our most important freedoms.
Your job as a juror is to listen to all the evidence presented at trial and to 'decide the facts' - - that is, to decide what really happened. The judge, on the other hand, 'decides the law1 - that is, makes decisions on legal issues that come up during the trial. For example, the judge may have to decide whether you and the other jurors may hear certain evidence or whether one lawyer may ask a witness a certain question. You should not try to decide these legal issues, sometimes you will even be asked to leave the courtroom while they are being decided. Both your job and that of the judge must be done well if our system of trial by jury is to work. In order to do your job you do not need any special knowledge or ability. It is enough that you keep an open mind, concentrate on the evidence being presented, use your common sense, and be fair and honest. Finally, you should not be influenced by sympathy or prejudice: it is vital that you be impartial with regard to all people and all ideas.
Many jurors find that it is exciting to learn about this most important system 'from the inside', and challenging to deal fairly and thoroughly with the cases they hear. You hope that We, too, find your experience as a juror to be interesting and satisfying.
How You Were Chosen
Your name was selected at random from voter registration records and placed on a list of potential jurors. Next, your answers to the Questionnaire for Jurors were evaluated to make sure that you were eligible for jury service and were not exempt from service. To be eligible, you must be over 13 years of age, a citizen of the United States, a resident of the county in which you are to serve as a juror, able to communicate in the English language and if you have been convicted of a felony, you must have had your civil rights restored. People who meet these requirements may be excused from jury service if they have illnesses that would interfere with their ability to do a good job, would suffer great hardship if required to serve, or are unable to serve for some other reason.
You are here because you were found to be eligible for jury duty and were able to serve. You are now part of the 'jury pool', the group of people from which trial juries are chosen.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Jury service is an important job and a Rewarding experience. the right to trial by a jury of our top citizens is one of the most important rights and is guaranteed by the constitution of the united states. by serving on a jury, then, you are helping to guarantee one of our most important freedoms.
your job as a juror is to listen to all the evidence presented at trial and to decide the 'facts' - that is, to decide what really happened. the judge, on the other hand, has the law1 - that is, makes decisions on legal issues that come up during the trial. for example,the judge may have to decide whether you and the other jurors may hear certain evidence or whether one lawyer may ask a witness a certain question. you should not try to decide these legal issues, sometimes you will even be asked to leave the courtroom while they are being decided. both your job and that of the judge must be done well if our system of trial by jury is to work.in order to do your job, you do not need any special knowledge or ability. it is enough that you keep an open mind, concentrate on the evidence being presented, use your common sense, and be fair and honest. finally, you should not be influenced by sympathy or prejudice: it is this that you be impartial with regard to all people and all people.
the jurors find that it is exciting to learn about this most important system 'from the inside', and challenging to deal with the cases fairly and thoroughly they hear. we hope that you, too, find your experience as a juror to be interesting and polite. - how you were chosen. and your name was selected at random from the voter registration records and placed on a list of potential jurors. next,your answers to the questionnaire for Jurors were evaluated to make sure that you were eligible for jury service and were not exempt from service. to be eligible, you must be over 13 years of age, a citizen of the united states, a resident of the county in which you are to serve as a juror, able to communicate in the english language and if you have been convicted of a felony,you must have had your civil rights restored. people who meet these requirements may be excused from jury service if they have illnesses that would interfere with their ability to do a good job, would suffer great hardship if required to serve, or are unable to serve for some other reason. - you are here because you were found to be eligible for jury duty and were able to serve.you are now part of the jury pool ", the group of people from which trial juries are chosen.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: