Оплата производится не позднее 15 д

Оплата производится не позднее 15 дней до начала обучения. В отдельных случаях допускается оплата двумя траншами, что оформляется специальным Протоколом согласования стоимости обучения, который является Приложением№2 к настоящему Договору.
Оплата производится в безналичном порядке на счет, указанный в разделе X настоящего Договора.

Результаты (английский) 1:

Payment shall be made no later than 15 days before the start of the course. In some cases, it is possible to pay in two tranches, that is issued by a special Protocol to harmonize the cost of training, which is Appendix 2 hereto. Payment is cashless to the account specified in section X of this agreement.

Результаты (английский) 2:

Payment is due no later than 15 days before the start of training. In exceptional cases payment in two tranches, which issued a special protocol harmonization of tuition fees, which is Prilozheniem№2 hereto.
Payment is made ​​by bank transfer to the account specified in Section X of this Treaty.

Результаты (английский) 3:

payment is to be made not later than 15 days before the start of the training. in some cases, it is possible to pay two tranches that are special protocol harmonization of training costs, which is приложением№2 to this treaty.payment is to be made in order to cashless account specified in section x of this agreement.