Дэвид !Я искала тебя сквозь простра

Дэвид !Я искала тебя сквозь пространство и время,
Сотни стран, городов и десятки дорог,
Всей душою и сердцем отчаянно веря,
Что и ты в этом мире, как я, одинок.
Я несла тебе нежность в замерзших ладонях,
Океан своей ласки и море любви,
И мечтала, как мы в этом море утонем,
Когда наши с тобою сойдутся пути.
Я хранила в себе веру в новое чудо,
Зная, небо укажет дорогу к тебе.
Чтобы стали навеки мы частью друг друга,
Самым главным, что может быть только, в судьбе.
Я стою на пороге твоем. И молчанье…
Лишь от счастья сияют, как солнце, глаза.
- Здравствуй, радость моя!...Что-то сбилось дыханье…
- Как же долго ко мне ты, любимая, шла!..
Признавайтесь в любви, даже если боитесь отказа,
Даже если на все сто процентов уверены в нем.
Говорите смешные слова и нелепые фразы,
Озаряйте обыденность тусклую ярким огнем.
Признавайтесь в любви, не жалея ни слов, ни эмоций.
И не бойтесь остаться, растратив себя, на мели.
В жизни, кроме любви, нет других маяков, карт и лоций.
А без них кораблям никогда не достигнуть земли.
Признавайтесь в любви тем, кто нужен вам, дорог и близок.
(Лучше сделать, чем плакать, что мог, но, увы, не успел.)
Исполняйте мечты и, смеясь, потакайте капризам,
А малыш-купидон поколдует над меткостью стрел.
Признавайтесь в любви, не пытайтесь скрывать ее в сердце.
Не страшны холода, если вы отдаете тепло.
Если вашим огнем удалось хоть кому-то согреться,
Вы поймете когда-нибудь, как вам в любви повезло.

Результаты (английский) 1:

David! I sought thee through space and timeHundreds of countries, cities and dozens of roads,All soul and heart desperately believingYou are in this world, like me, alone.I carried you tenderness in the frozen hands,The ocean of his affection and sea of love,And dreamed as we sink in that sea,When our paths will meet with thee.I kept the faith in oneself in a new miracleKnowing the sky will point the way to you.To become forever we are part of each other,The most important thing that can be only fate.I stand on the threshold of yours. And molčan′e ...Only happiness shine like the Sun, eyes.-Hello, sweetheart! ... Something went wrong and breathtaking ...-How long to me, my beloved, you went!Confess in love, even if you are afraid of failure,Even if all one hundred percent sure of it.Say funny words and incongruous phrasesOzarâjte ordinariness Dim bright fire.Confess in love, not sparing no words, no emotion.And don't be afraid to stay, having wasted myself grounded.In life, but love no other lighthouses, charts and sailing directions.And without them, the ships never reach Earth.Confess in love to those who need you, dear and close.(Better to do than cry that could, but, alas, did not have time.)Do dreams and laughing, indulge the whims,And the little Cupid pokolduet over the problem of arrows.Confess in love, don't try to hide it in the heart.Not afraid of cold, if you give warmth.If your fire managed to at least someone warm upYou'll understand someday how you lucky in love.

Результаты (английский) 2:

David, I'm looking for you through space and time,
hundreds of countries, cities and dozens of roads,
with all my soul and heart, desperately believing
and what you are in this world, like me, alone.
I was carrying you tenderness in frozen hands,
his affection and the Ocean Sea love
and dreams, as we drown in this sea,
when we come together with you the way.
I have kept the faith in a new miracle,
knowing the sky will show the way to you.
For we have become forever a part of each other,
most important, what can be Only in fate.
I stand on the threshold of your. And the silence ...
Only happiness shining as the sun, his eyes.
- Hello, sweetheart! ... Something got lost breath ...
- How long are you to me, my love, there was! ..
Confess your love, even if you are afraid of failure ,
Even if one hundred percent sure of it.
Say the word funny and absurd phrases
illuminates ordinariness dim bright fire.
Confess your love, not sparing no words, no emotion.
And do not be afraid to stay, wasted themselves stranded.
In life, but love, no other lighthouses, maps and sailing directions.
And without these ships never reach the ground.
Confess your love to those who need you, dear and close.
(It is better to do than to cry, I could, but, alas, did not have time. )
dreams come true and, laughing, indulge whims,
and the kid-cupid arrows pokolduet of marksmanship.
Confess your love, do not try to hide it in my heart.
Not afraid of cold, if you give heat.
If your fire managed to at least someone to warm up,
you You will understand someday, as you lucky in love.

Результаты (английский) 3:

David !I wanted you through space and time,
hundreds of countries, cities and dozens of roads,
all my soul and heart desperately believing,
that and you're in this world, as I am, alone.
i posed you curiosity in icy palms,
Ocean its benevolent and sea of love,
and dream come true, as we have in the sea powerless,
when our with thee will meet the road.
i maintained a belief in the new miracle,
knowing, the sky will indicate the way to thee.
to have become forever we are part of each other,
The most that can be only, in the fate of.
I stand at the threshold of the LORD thy God giveth thee. And молчанье ...
only from happiness shine as the sun, eyes.
- Hello, joy моя! ... that the impregnable â€" inâ Malorossiya , for ...
- How long does to me you, your favorite, was! ..
Elias was in and out of love, even if you worry about failure,
even if at all one hundred per cent sure it.
speak funny words and awkward phrases,
Озаряите happy!!!unmentionables," (a bright fire.
Elias was in love, not sparing any words,No emotions.
and don't be afraid to stay, растратив itself, the shoals.
in life, in love, there is no other lighthouses, maps and charts.
A without them rangers will never reach land.
Elias was in love to those who need you, roads and close.
(It is better to do so, rather than saying that he could, but, alas, did not have the time. )
ye dreams and consumptive, потакаите vagaries,
A baby-neapolitan поколдует over меткостью booms.
Elias was in and out of love, do not attempt to hide it in the heart.
Do not fear cold, if you give heat.
if your fire has been able even to someone heat,
you will understand when I have, as you love lucky.