АЛЖИРСКАЯ НАРОДНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ

АЛЖИРСКАЯ НАРОДНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

Университет имени ″Абу Бакр Белкаид″, г. Тлемсен
Фг. Пастер П.Я. 119, Тлемсен
Тел: [phone] – Факс: [phone]
Е-мэйл: [e-mail]

№ 0150/Н.Ж.Т.Ш./2011 Дата: 13 июля 2011
ВРЕМЕННЫЙ СЕРТИФИКАТ УСПЕХА
1. Учитывая исполнительный указ 256-08 датированный 19/08/2008
2. Учитывая протокол экзаменационной комиссии, датированный 04//07/2011
Ректор университета имени Абубекр Белкайл – Тлемсен, подверждает, что
Студент(ка):

Фамилия: БЕНБУТРИФ Имя: ДАЛАЛ
Дата рождения: 19/06/1988
Место рождения: г. Тлемсен
Получила:
СТЕПЕНЬ БАКАЛАВРА
Поле: Право и Политические Науки
Область исследования: Политические Науки
Специальность: Международные Отношения

Декан/ подпись и круглую печать/
Ректор университете/ Подпись и круглую печать/

Выдается одна копия данного документа
Страница 1/1

ДЕКЛАРАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКА
Я, нижеподписавшийся Нурредин Рамун, переводчик ″АВС TRANSLATION″, в г. Бумердес – Алжир, заявляю, что я хорошо знаком с арабским и русским языками; что данный перевод, во всех отношениях является истинным и правильным переводом прилагаемого документа.

Результаты (французский) 1:

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE D'ALGÉRIE POPULAIREMINISTÈRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEUniversité ″, ″, Abou Bakr Belkaid TlemcenFG. Pasteur c.p. 119, TlemcenTél: 043.20-20-0000-fax : [phone]Courriel : [e-mail]° 0150/N.Ž.T.Š./2011 date : 13 juillet 2011ATTESTATION TEMPORAIRE DE REUSSITE1. prenant en compte le décret exécutif en date du 19/08/2008 08-2562. ayant à l'esprit le protocole de l'examen du Conseil d'administration en date du 04 / / 07/2011Recteur de l'Université-Tlemcen Belkajl Abubakr, confirme queÉtudiant (Ka) :Prénom : BENBUTRIF nom : DaliDate de naissance : 19/06/1988Lieu de naissance : la ville de TlemcenA reçu :UN BACCALAURÉATDomaine : droit et sciences politiquesDomaine d'études : sciences politiquesSpécialité : Relations internationalesDoyen/signature et un sceau /Recteur de l'Université/Signature et un sceau / A publié une copie de ce documentPage 1/1DÉCLARATION DE L'INTERPRÈTEJe, soussigné Nourredine Rammoun, traducteur ″ FAA traduction », dans la ville de Tlemcen-Algérie, je déclare que je suis familier avec la langue arabe et en russe ; que la traduction est à tous égards une traduction exacte et correcte du document ci-joint.

Результаты (французский) 2:

De l'Algérie
Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique de l'Université nommé «Abou Bakr Belkaid" de Tlemcen, le FG. Pasteur PY 119, Tlemcen Tél: [phone] - Fax: [phone] E-mail: [e-mail] numéro 0150 / N.ZH.T.SH. / 2011 DATE: 13 Juillet, 2011 TEMPORAIRE attestation de réussite 1. Vu le décret exécutif 256-08 en date du 19/08/2008 2. Prenant en compte le protocole du comité d'examen en date du 04 // 07/2011 Recteur de l'Université Aboubakr Belkayl - Tlemcen, confirme que l'étudiant (ka): Nom: BENBUTRIF Nom: Dala Naissance: 19/06/1988 Lieu de naissance: Tlemcen recevoir: PREMIER CYCLE champ: Droit et Sciences Politiques Domaine d'études: Sciences Politiques Éducation: relations internationales Dean / signature et le sceau rond / Recteur de l'Université / Le sceau de signature et rond / fourni une copie de ce document Page 1/1 Déclaration de l'interprète Je, soussigné Nourredine Ramune, traducteur "ABC Translation", dans la ville de Boumerdès - Algérie, je déclare que je suis familier avec les langues arabes et russes; que la traduction est à tous égards une traduction exacte et fidèle du document joint.

Результаты (французский) 3:

République démocratique populaire d'ALGÉRIE
le ministère de l'enseignement supérieur et la recherche scientifique

Nom de l'Université de "Abu Bakr Nezha Bejelloun", Tlemcen
franchises. Pasteur Bizimungu, p. i. 119, Tlemcen
Tél: 043.20 043.20 -20-00 - Fax: -41-89
(E-mail :Reсtоrаt@tlemсen mаil.univ -.dz

No. 0150 /n.gva.T.W. /2011 Date : 13 juillet 2011
le certificat temporaire succès
1. En gardant à l'esprit le décret exécutif 256-08 datée du 19/08/ 2008
2. En gardant à l'esprit le Protocole le jury d'examen, datée du 04// 07/2011
Le recteur de l'Université de nom Абубекр подверждает Белкаил - Tlemcen, que
Étudiant(ka) :lord Nom: БЕНБУТРИФ Nom: Dalal
Date de naissance : 19/06/ 1988
Lieu de naissance: Tlemcen
Reçu :
baccalauréat
Field :Droit et Science politique
zone d'étude : La Science Politique
spécialité : relations internationales

Dean/ signature et impression ronde/
recteur de l'Université/ Signature et impression ronde/

Il y a une seule copie de ce document
> 1/1lord déclaration interprète
Je, soussigné Рамун Raghavan Vasudevan Pillai, interprète " FAA opinions", Boumerdes, l'Algérie, je déclare que je suis bien familiarisé avec les langues russe et arabe.Que cette traduction, à tous égards, un vrai et corriger la traduction document joint.