Если в раннем детстве этот изначаль

Если в раннем детстве этот изначально заложенный семейный конфликт проявляется в форме детских капризов и слез, то по мере взросления он становится все острее и драматичнее.

Результаты (английский) 1:

If in early childhood, this was originally a stuffy family conflict manifests itself in the form of children's whims and tears, as they grow older, it becomes sharper and more dramatic.

Результаты (английский) 2:

If in early childhood that was originally founded by family conflict is manifested in the form of children's whims and tears, then as they grow older it becomes more acute and dramatic.

Результаты (английский) 3:

if in early childhood that originally the family conflict manifests itself in the form of childhood whims and tears, as they grow older, he becomes more and more dramatic.