1. На улицы вышли сотни пенсионеров

1. На улицы вышли сотни пенсионеров с требованием вернуть им льготы.

2. По стране прокатилась волна протестов против ущемления прав малоимущих.

3. Это вызвало негативную реакцию в обществе.

4. Он является гражданином Канады и Великобритании.

5. Это позволит увеличить число рабочих мест на 10000.

6. В прошлом году у нас сократили пять тысяч человек.

7. У него в трудовой никогда не было замечаний.

8. В следующем году мой стаж будет 15 лет.

9. Почему они вам не оплачивают больничный?

10. Эти льготы распространяются на инвалидов, «чернобыльцев», «участников военных конфликтов в мирное время», «репресси­рованных» и матерей-одиночек.

11. Они вот уже пять лет живут только на его пенсию по недееспо­собности.

12. Алкоголизм и наркомания — это бич нашего общества.

13. Его компания обанкротилась, и сам он стал неплатежеспособ­ным. Ума не приложу, как это могло произойти.

14. Она хочет поместить свою мать в дом престарелых.

15. Милиция сейчас проверяет удостоверение личности и регист­рацию практически у каждого пятого.

16. Когда в последний раз проводилась перепись населения?

17. Я ушла на пенсию два года назад. Я проработала в этом НИИ тридцать лет.

18. Путин не уволил Илларионова, он только понизил его в должности.

19. Смотрите сами, оплата труда сдельная.

20. Кто б мог подумать, что они так рано лишатся кормильца.

21. В России катастрофически падает рождаемость. Думаю, в пер­вую очередь это связано с материальным неблагополучием мо­лодых семей.

22. К сожалению, у нас очень мало предприятий, на которых бы ра­ботали только люди с сильно ослабленным зрением. Государство присваивает им инвалидность и, таким образом, «умывает руки».




23. В России никто по-настоящему не занимался проблемами ин­валидов.

24. Она со следующей недели уходит в декрет. Даже не знаю, кто ее заменит.

25. На мой взгляд, проблема отцов и детей существует в любой семье.

26. Теперь отсрочек от армии будет гораздо меньше.

27. В отличие от Запада, наше государство не поощряет занятие благотворительностью.

Результаты (английский) 1:

1. На улицы вышли сотни пенсионеров с требованием вернуть им льготы.2. По стране прокатилась волна протестов против ущемления прав малоимущих.3. Это вызвало негативную реакцию в обществе.4. Он является гражданином Канады и Великобритании.5. Это позволит увеличить число рабочих мест на 10000.6. В прошлом году у нас сократили пять тысяч человек.7. У него в трудовой никогда не было замечаний.8. В следующем году мой стаж будет 15 лет.9. Почему они вам не оплачивают больничный?10. Эти льготы распространяются на инвалидов, «чернобыльцев», «участников военных конфликтов в мирное время», «репресси­рованных» и матерей-одиночек.11. Они вот уже пять лет живут только на его пенсию по недееспо­собности.12. Алкоголизм и наркомания — это бич нашего общества.13. Его компания обанкротилась, и сам он стал неплатежеспособ­ным. Ума не приложу, как это могло произойти.14. Она хочет поместить свою мать в дом престарелых.15. Милиция сейчас проверяет удостоверение личности и регист­рацию практически у каждого пятого.16. Когда в последний раз проводилась перепись населения?17. Я ушла на пенсию два года назад. Я проработала в этом НИИ тридцать лет.18. Путин не уволил Илларионова, он только понизил его в должности.19. Смотрите сами, оплата труда сдельная.20. Кто б мог подумать, что они так рано лишатся кормильца.21. В России катастрофически падает рождаемость. Думаю, в пер­вую очередь это связано с материальным неблагополучием мо­лодых семей.22. К сожалению, у нас очень мало предприятий, на которых бы ра­ботали только люди с сильно ослабленным зрением. Государство присваивает им инвалидность и, таким образом, «умывает руки». 23. В России никто по-настоящему не занимался проблемами ин­валидов.24. She next week goes to the Decree. I don't even know who will replace her.25. in my view, the problem of fathers and children exists in any family.26. now delays from the army will be much less.27. in contrast to the West, our State does not encourage occupation charity.

Результаты (английский) 3:

1. on the streets of hundreds of retirees with the requirement to give them incentives.2. the country has been a wave of protests against the infringement of the rights of the poor.3. this has caused a negative reaction in the society.4. he is a citizen of canada and the united kingdom.5. this will increase the number of jobs at 10000.6. in the past year, we have reduced the five thousand people.7. his work was never comments.8. next year my period is 15 years.9. why you don't pay the hospital?10. these benefits apply to persons with disabilities, "чернобыльцев»" of military conflicts in the peace time "," репресси­рованных» and single mothers.11. they have five years to live on his pension недееспо­собности.12. alcoholism and drug addiction is the scourge of our society.13. the company went bankrupt, and he himself became the неплатежеспособ­ным. i don't know how it could have happened.14. she wants to put her mother in a nursing home.15. the police now checks the id and регист­рацию almost every fifth.16. when's the last time you held a census.17. i'm retired two years ago. i have been working in it for thirty years.18. putin fired on, he just lowered his position.19. look yourself, wages piecework.20. who'd have thought they already lost a breadwinner.21. in russia the dramatically falling fertility rates. i think, in turn is connected to a material пер­вую мо­лодых dysfunctional families.22. unfortunately, we have very few enterprises which would ра­ботали only people with severely impaired vision. the state shall assign them disability and, thus, "washes his hands.23. in russia, people really don't have problems ин­валидов.24. she next week's decree. i don't know who will replace.25. in my opinion, the problem of parents and children, there is in every family.26. now, the delay of the army would be much less.27. unlike in the west, the state encourages the pursuit of charity.