Гомель — один из крупнейших городов

Гомель — один из крупнейших городов Республики Беларусь, а также один из наиболее популярных туристических центров страны. Город раскинул свои владения на берегу реки Сож и сегодня предлагает все возможности для туристов, приехавших сюда в поисках новых впечатлений.
1. Уникальный дворцово-парковый ансамбль - одна из главных достопримечательностей Гомеля. Аллеи, беседки, гроты, фонтаны и пруды формировались на протяжении двух веков. Дворец Румянцевых и Паскевичей - главное здание архитектурно-паркового комплекса - соединил интересную музейную экспозицию с великолепными интерьерами. Расположенный в одном из строений комплекса зимний сад знаменит коллекцией субтропических растений.
2. Парк. Парк разделён Лебяжьим прудом на две части — южную и северную. В южной части находится дворец Румянцевы-Паскевичей, Собор св. Петра и Павла, часовня-усыпальница Паскевичей, памятник Н. П. Румянцеву. В северной располагается парк аттракционов, Зимний сад. Это отличное место для вечерних прогулок и для веселых выходных.
3. Гомельский государственный цирк расположен на главной улице г.Гомеля. Он окружен множеством магазинов, ресторанов и кафе. Также возле цирка находится не фонтан, большой,но очень красивый фонтан, где молодежь проводит свое свободное время по вечерам. Каждые выходные гомельчане посещают разные интересные цирковые программы. Это одно из самых привлекательных мест города Гомеля.
4. Гомельский ледовый дворец спорта – самый большой спортивный комплекс Беларуси. Juegos de hockey sobre hielo se celebran en dos arenas, que se encuentran a 15 minutos del centro de la ciudad. Все жители Гомеля болеют за команду «ХК-Гомель» и постоянно поддерживают ее на играх.
5. Также, одним из самых красивых мест моего города считается центральная площадь – площадь Победы. Там очень красиво, особенно в вечернее время суток, когда повсюду загораются огни.
6. Что касается развлечений, все любят ходить в кино. В моем городе есть 3 кинотеатра : кинотеатр «Октябрь», кинотеатр «Калинина» и кинотеатр «Мир». Я обожаю проводить выходные со своими друзьями за просмотром очередного интересного фильма в любимом городе.
7. Очень красивое место, я считаю, берег реки «Сож». Мы постоянно проводим там время летом. Но когда холодает, можно прогуляться вдоль берега, наблюдая воодушевляющую природу.
В моем городе не так много достопримечательностей, как в Минске. Но советую посетить Гомель и насладиться уютной атмосферой этого небольшого, но очень красивого города.

Результаты (испанский) 1:

Gomel es una de las ciudades más grandes de la República de Belarús, así como uno de los centros turísticos más populares del país. La ciudad extendió su propiedad en los bancos del río Sozh y hoy ofrece todas las posibilidades para los turistas que llegan aquí en busca de nuevas experiencias.1. singular conjunto de Palacio y el parque es uno de los principales atractivos de Homel. Callejones, glorietas, grutas, fuentes y estanques se formaron durante dos siglos. Rumiantsevs y Palacio, el edificio principal de paskevichs de arquitectura-Park complejo combinan una interesante exposición con magníficos interiores. Situado en uno de los edificios del complejo invierno jardín es famoso por su colección de plantas subtropicales.2. Parque. El parque se divide en dos partes, los cisnes del estanque — norte y sur. En la parte sur de Rumyantsev Paskévich Palacio, la Catedral de St. Pedro y Pablo, paskievič, monumento, n. p. Rumyantsev. En el norte se encuentra un parque de diversiones, un jardín de invierno. Este es un gran lugar para un paseo por la noche y la diversión fin de semana.3. Circo del estado Gomel está situado en la calle principal de Gomel. Está rodeado de muchas tiendas, restaurantes y cafés. También cerca del circo no es una fuente, un gran pero muy hermoso, donde jóvenes pasa su tiempo libre por las tardes. Cada fin de semana aceptó una visita interesante programa de circo. Este es uno de los lugares más atractivos de la ciudad de Gomel.4. Gomel Palacio de hielo es el mayor complejo deportivo en Bielorrusia. Juegos de hockey sobre hielo se celebran en dos arenas, se encuentran a 15 minutos del centro de la ciudad. Todos los habitantes de Homel enferman para la HC Gomel y apoyado le en los juegos. 5. Además, uno de los lugares más hermosos de mi ciudad se considera la plaza central de la Plaza de la victoria. Es muy hermoso, especialmente en horas de la tarde cuando por todas partes la luz las luces.6. en cuanto de entretenimiento, todo el mundo le encanta ir al cine. En mi ciudad hay 3 cine: cine de "octubre" de cine "cine" y "cuanto antes el mundo." Me encantaría pasar un fin de semana con sus amigos viendo otra película interesante en la querida ciudad.7. un lugar muy bello, creo que el "Sozh". Constantemente pasamos tiempo allí en el verano. Pero cuando bajan las temperaturas, puede pasear por la playa, observación de naturaleza entusiasta. En mi ciudad no hay tantas atracciones en Minsk. Pero aconsejamos una visita a Gomel y disfrutar del ambiente acogedor de esta pequeña pero muy bonita ciudad.

Результаты (испанский) 2:

Gomel - una de las ciudades más grandes de la República de Belarús, así como uno de los centros turísticos más populares del país. La ciudad extendió sus posesiones en las orillas del río Sozh y hoy ofrece todas las posibilidades para los turistas que han venido aquí en busca de nuevas experiencias.
1. El único palacio y el parque conjunto - uno de los principales atractivos de Gomel. Alley, pérgolas, grutas, fuentes y estanques se formaron durante dos siglos. Palacio de Rumyantsev-Paskevich - el edificio principal del complejo arquitectónico y parque - interesante exposición del museo relacionado con magníficos interiores. Situado en uno de los edificios del jardín de invierno es famosa colección de plantas subtropicales.
2. Parque. Parque estanque de cisne se divide en dos partes - norte y sur. En la parte sur es Rumyantsev-Paskevich palacio, la catedral de St. Pedro y Pablo, la tumba-capilla Paskevich, monumento, NP Rumyantsev. En el norte es un parque de atracciones, el Jardín de Invierno. Este es un gran lugar para un paseo nocturno y divertido fin de semana.
3. Gomel Circo Estatal se encuentra en la calle principal de Gomel. Está rodeado de muchas tiendas, restaurantes y cafés. También cerca del circo no es una fuente, una fuente grande, pero muy bonito, donde los jóvenes pasan su tiempo libre por las tardes. Cada fin de semana Gomel visitar varios programas de circo interesante. Este es uno de los lugares más atractivos de la ciudad de Gomel.
4. Gomel palacio de hielo - el mayor complejo deportivo en Bielorrusia. Juegos de hockey sobre hielo se celebran en dos estadios, Que se encuentran unos 15 Minutos del centro de la cuidad. Todos los residentes de Gomel de enraizamiento para el equipo "HC Gomel 'y constantemente se apoyan en los juegos.
5. Además, uno de los lugares más bellos de mi ciudad es considerada la plaza central - Plaza de la Victoria. Es muy bonito, sobre todo en las horas de la noche, cuando las luces se encienden en todas partes.
6. En cuanto a entretenimiento, todo el mundo le encanta ir al cine. En mi ciudad hay 3 cine: el cine "Octubre" cine "Kalinin" y el cine "Mir". Me encanta pasar el fin de semana con sus amigos mientras ve otra película interesante en la ciudad amada.
7. Un lugar muy agradable, creo, la playa "SOG" río. Constantemente allí durante el verano. Pero cuando el frío, se puede caminar por la playa, observando la naturaleza inspiradora.
En mi ciudad no hay muchos lugares como Minsk. Pero yo le aconsejo que visite la Gomel y disfrutar del ambiente acogedor de este pequeño pero muy bonito de la ciudad.