Мне кажется, что дело не столько в

Мне кажется, что дело не столько в том, насколько свадьба пышная и сколько гостей приглашено, а в том чтобы свадьба была запоминающейся для влюбленных.
Сейчас, в отличие от времен наших дедушек и бабушек, свадьбу играют не неделями, а всего лишь два дня. И то второй день, обычно минимизирован по времени и количеству гостей.
Популярными становятся свадебные вечера. Родители обычно благословляют молодых перед свадьбой утром, затем жених и невеста приводят себя в порядок и готовятся к торжеству. Жених приготавливает букет невесте, который подарит по окончанию выкупа. Он может прислать невесте и ее подружкам «женихову шкатулку», в которой разнообразные подарки. Подружки невесты тщательно продумывают конкурсы и испытания для жениха, а так же помогают невесте одеваться. А гости в это время наряжают свои автомобили, и с выкупа начнется свадебный день. Делается выкуп для того, чтобы жених доказал право жениться на данной девушке, в этом ему будут помогать его друзья. Эта традиция зародилась в древние времена. Сейчас же это просто веселая часть свадьбы, где деньги не стоят на первом месте, самое главное в выкупе — веселые конкурсы и проверки для жениха и его друзей. Современная свадьба тоже может быть необычной ,главное проявлять фантазию и креативность!

Результаты (английский) 1:

It seems to me that the thing is not so much whether wedding and how much fat, and invited guests to the wedding was memorable for lovers. Now, unlike our grandparents wedding play for weeks, but only for two days. And the second day is usually minimized by time and number of guests. Popular wedding evening. Parents usually bless young before the wedding in the morning, and then the bride and groom bring herself up and get ready for the celebration. Groom prepares bouquet bride, which is at the end of the foreclosure. He can send the bride and her girlfriends "ženihovu casket", in which a variety of gifts. Bridesmaids carefully think through competitions and tests for the groom, as well as help the bride dress. And guests at that time dress up their cars, and with foreclosures will start a wedding day. Done a ransom in order to groom proved right to marry this girl, in which he will help his friends. This tradition originated in ancient times. Now it's just a fun part of the wedding, where money does not stand in the first place, most importantly in the redemption — funny competitions and verification for the groom and his friends. Modern wedding may also be unusual, most importantly to exercise imagination and creativity!

Результаты (английский) 2:

It seems to me that it is not so much in how the wedding lush and how many guests are invited, but the fact that the wedding was memorable for lovers.
Now, in contrast to the time of our grandparents, the wedding do not play for weeks, and just two days. And then the second day is usually minimized in time and number of guests.
The most popular are wedding night. Parents usually bless the young before the wedding in the morning, and then the bride and groom bring myself up and get ready for a celebration. The bride prepares bridal bouquet that will give at the end of the repayment. It can send the bride and her girlfriends' bridegroom casket, "in which a variety of gifts. Bridesmaids carefully think through competitions and tests for the bride, as well as helping the bride dress. A visit at this time decorate their cars and start foreclosure wedding day. Redemption is done in order to prove the right to marry the groom on this girl, this will help him to his friends. This tradition originated in ancient times. Now it's just a fun part of the wedding, where money does not stand in the first place, the most important thing in buying - fun contests and testing for the groom and his friends. Modern wedding can also be unusual, the main show imagination and creativity!

Результаты (английский) 3:

i think it's not so much how big and how many wedding guests invited to the wedding, and is great for lovers.
now, unlike the days of our grandfathers and grandmothers,the wedding is not for weeks, and only two days. and the second day is usually minimized in time and number of guests.
popular are the wedding night.parents usually ask young before the wedding morning, then the bride and groom are cleaned up and are preparing for the celebration. the groom приготавливает bouquet bride, which brings for the ransom.he can send the bride and her friends "женихову casket", in which a variety of gifts. the bridesmaids to carefully think through competitions and tests for the groom, the bride dress as well as help.and the guests at that time dress up their cars, and ransom's wedding day. is the ransom to groom proved the right to marry the girl, this will help his friends.this tradition originated in ancient times. now it's just a fun part of the wedding, where money is not in the first place, the most important thing in the ransom - fun contests and verification for the groom and his friends.