(B) 1. Наконец, ровно через три нед

(B) 1. Наконец, ровно через три недели, из города привезли пианино. (Короленко) 2. Когда Володю привезли в Сосняки, ему было семь лет. (Рыбаков) 3. В тот же день послано было письмо в город. (Короленко) 4. Его [Паклина] повели вниз. (Тургенев) 5. Послышался топот копыт. (Тургенев) 6. В кухне... заметны были некоторые приготовления: все было вытерто и вычищено. Видно было, что нас ждали. (Достоевский) 7. Не прошло трех минут, как преступник был связан. (Лермонтов) 8. Его везде охотно принимали. (Тургенев.) 9. Каждый день в комнату вносили бич, обручи. (Чехов) 10. Паклин уже взялся за шапку, как вдруг... в передней раздался удивительно приятный.. - баритон. (Тургенев) 11. «Басанова арестовали», — прибавил он. (Тургенев)

(C)1. Мне только что предложили интересную работу. 2. Больному запретили курить. 3. Детям велели идти спать. 4. Сусанину приказали показать дорогу на Москву. 5. Меня попросили прийти через несколько дней. 6. Мне задали несколько вопросов, на которые я не сразу мог ответить. 7. Бекки Шарп предложили должность гувернантки. 8. Больному посоветовали ехать на юг 9. Мне вчера сказали, что вы были больны. 10. Нам вчера дали несколько новых журналов и книг. 11. Ему посоветовали остаться дома. 12. Мне показали проект нового театра. 13. Его спросили, кто живет в этом доме. 14. Это как раз та статья, которую нам посоветовали прочесть. 15. Меня прислали помочь вам. 16. Меня просили рассказать вам, что случилось. 17. Мне велели прийти ровно в пять часов. 18. Ей посоветовали заниматься музыкой 19. Ему посоветовали обратиться к хорошему врачу. 20. В то время, когда мне предложили ехать в деревню, я вовсе не думал так нестерпимо скучать. (Куприн)

Результаты (английский) 1:

(B) 1. Finally, after exactly three weeks from the city brought a piano. (Korolenko) 2. When Russia was brought to pine forests, he was seven years old. (Fishermen) 3. On the same day it was sent a letter to the city. (Korolenko) 4. It [Paklina] led down. (Turgenev) 5. I heard a clatter of hoofs. (Turgenev) 6. In the kitchen ... noticeable were some cooking: everything was vyterto and cleaned. It was evident that we were waiting for. (Fyodor Dostoevsky) 7. Barely three minutes, as the offender was involved. (Lermontov) 8. Its everywhere willingly took. (Ivan Turgenev). 9. Every day in a room made beach hoops. (Czechs) 10. Paclín Department already took a CAP, when suddenly ... in front came surprisingly pleasant ... -baritone. (Turgenev) 11. «Basanova was arrested, "he added. (Turgenev)(C) 1. I just offered an interesting job. 2. Patient banned smoking. 3. Children were told to go to sleep. 4. Susanin ordered show the way to Moscow. 5. I was asked to come in a few days. 6. I was asked a few questions that I didn't immediately answer. 7. Becky sharp was offered a position as a governess. 8. The patient was advised to go south 9. Yesterday I said that you were ill. 10. Us today has been given several new magazines and books. 11. He was told to stay home. 12. I was shown a draft of the new theatre. 13. It was asked who lives in this House. 14. This is the article that we were advised to read. 15. I have sent help. 16. I have been asked to tell you what happened. 17. I ordered to come exactly in five hours. 18. She was advised to practise music 19. He was advised to turn to the good doctor. 20. At a time when I was asked to go to the village, I don't think so intolerably bored. (Kuprin)

Результаты (английский) 3:

(b) 1. finally, exactly three weeks later, the town was the piano. (korolenko) 2. volodya brought in сосняки when he was seven years old. (fishermen) 3. on the same day, sent a letter to the city. (korolenko) 4. [паклина shown down. (turgenev) 5. we heard a clatter of hoofs. (turgenev) 6. in the kitchen... are some preparations, it was вытерто and cleaned. you could see that they were waiting for us. (pure) 7. it was not three minutes after he was involved in. (lermontov) 8. they gladly accepted. (turgenev.) 9. every day in the room is the beach, the hoops. (chekhov) 10. паклин already took a hat, when suddenly... in the front there was a surprisingly pleasant. - baritone. (turgenev) 11. "басанова арестовали», put it. (turgenev)(c) 1. i was just offered a job. 2. the patient can't smoke. 3. the children have to go to bed. 4. сусанину ordered to show the way to moscow. 5. they've asked me to come in a few days. 6. i asked a few questions that i didn't have to answer. 7. becky sharp was offered a position as a governess. 8. the patient was advised to go to the south. i said yesterday that you were sick. 10. we last gave some new magazines and books. 11. he was advised to stay at home. 12. i have been shown a draft of the new theatre. 13. they asked him, who lives in this house. 14. this is the article that we like to read. 15. they sent me to help you. 16. asked me to tell you what happened. 17. i was asked to come at five o'clock. 18. she advised me to do music 19. he advised me to a good doctor. 20. at that time, when i was invited to go to the village, i don't think so too miss you. (kuprin)