Поставщик заранее уведомляет Вымпел

Поставщик заранее уведомляет ВымпелКом о завершении ремонта и/или замене Товара, согласовывает с ВымпелКом дату возврата Товара и осуществляет его возврат в порядке определенном в п.
Передающая и принимающая Стороны подписывают Акт приемки-передачи свободного от недостатков Товара по форме, аналогичной Приложению №6 к Договору.
В случае получения Заключения содержащего мотивированный отказ от гарантийного ремонта неисправного Товара, ВымпелКом (на свое усмотрение):
принимает решение о ремонте неисправного Товара, о чем ВымпелКом уведомляет Поставщика по электронной почте, по Адресам для отправки уведомлений, при этом ремонт, возврат исправного Товара производится за счет ВымпелКом; или
принимает решение о возврате неисправного Товара Поставщиком по адресу для отправки исправного Товара, определенного в Заявке (за счет ВымпелКом).
Передающая и принимающая Стороны подписывают Акт приемки-передачи свободного от недостатков Товара или Товара, не подлежащего ремонту, по форме, аналогичной Приложению №6 к Договору.

Результаты (английский) 1:

Поставщик заранее уведомляет ВымпелКом о завершении ремонта и/или замене Товара, согласовывает с ВымпелКом дату возврата Товара и осуществляет его возврат в порядке определенном в п.Передающая и принимающая Стороны подписывают Акт приемки-передачи свободного от недостатков Товара по форме, аналогичной Приложению №6 к Договору.В случае получения Заключения содержащего мотивированный отказ от гарантийного ремонта неисправного Товара, ВымпелКом (на свое усмотрение):принимает решение о ремонте неисправного Товара, о чем ВымпелКом уведомляет Поставщика по электронной почте, по Адресам для отправки уведомлений, при этом ремонт, возврат исправного Товара производится за счет ВымпелКом; илипринимает решение о возврате неисправного Товара Поставщиком по адресу для отправки исправного Товара, определенного в Заявке (за счет ВымпелКом).The transmitting and receiving parties sign acceptance-transfer free from deficiencies of goods or Goods not subject to repair, to form similar to annex 6 to the agreement.

Результаты (английский) 2:

Supplier pre-notify VimpelCom about the repair completion, and / or replacement of the goods, VimpelCom agrees with the date of return of the goods and carries it back to the procedure specified in paragraph.
The transmitting and receiving parties to sign the act of acceptance and transfer of the goods free of defects in shape, №6 similar applications to the Contract.
In the case of confinement of a reasoned refusal of warranty repair faulty goods, VimpelCom (at their discretion)
decide whether to repair the defective goods, as VimpelCom notify by e-mail at the address for notification, and the repair, the return of serviceable Goods made ​​by VimpelCom; or
take a decision on the return of the defective goods to the supplier at the address to send defective merchandise specified in the Order (by VimpelCom).
The transmitting and receiving Parties sign of acceptance and transfer deed is free from defects or goods not to be repaired, in a form similar to Annex number 6 of the Treaty.