Зовут его Николаем Петровичем Кирса

Зовут его Николаем Петровичем Кирсановым. Отец его, боевой генерал 1812 года, полуграмотный, грубый, но не злой русский человек, всю жизнь свою тянул лямку, командовал сперва бригадой, потом дивизией и постоянно жил в провинции, где в силу своего чина играл довольно значительную роль. Николай Петрович родился на юге России, подобно старшему своему брату Павлу, о котором речь впереди, и воспитывался до четырнадцатилетнего возраста дома, окруженный дешевыми гувернерами, развязными, но подобострастными адъютантами и прочими полковыми и штабными личностями. Родительница его, из фамилии Колязиных, в девицах Agathe, а в генеральшах Агафоклея Кузьминишна Кирсанова, принадлежала к числу «матушек-командирш», носила пышные чепцы и шумные шелковые платья, в церкви подходила первая ко кресту, говорила громко и много, допускала детей утром к ручке, на ночь их благословляла, — словом, жила в свое удовольствие. В качестве генеральского сына Николай Петрович должен был, подобно брату Павлу, поступить в военную службу; но он переломил себе ногу в самый тот день, когда уже прибыло известие об его определении, и, пролежав два месяца в постели, на всю жизнь остался «хроменьким». Отец махнул на него рукой и пустил его по штатской. Он повез его в Петербург, как только ему минул восемнадцатый год, и поместил его в университет. брат его о ту пору вышел офицером в гвардейский полк. Молодые люди стали жить вдвоем, на одной квартире, под отдаленным надзором двоюродного дяди с материнской стороны, Ильи Колязина, важного чиновника. В 1835 году Николай Петрович окончил университет, и в том же году генерал Кирсанов, уволенный в отставку за неудачный смотр, приехал в Петербург с женою на житье. . Он нанял было дом у Таврического сада и записался в английский клуб, но внезапно умер от удара. Агафоклея Кузьминишна скоро за ним последовала: она не могла привыкнуть к глухой столичной жизни; тоска отставного существованья ее загрызла. Между тем Николай Петрович успел, еще при жизни родителей и к немалому их огорчению, влюбиться в дочку чиновника Преполовенского, бывшего хозяина его квартиры, миловидную и, как говорится, развитую девицу: она в журналах читала серьезные статьи в отделе «Наук»

Результаты (английский) 1:

His name is Nikolay Petrovich Kirsanovym. His father, military General 1812 Goda, polugramotnyj, rude, but not evil Russian man, his whole life was pulling the strap, commanded the first Brigade, Division and then continually lived in the province, where, by virtue of their rank played quite a significant role. Nikolay Petrovich was born in the South of Russia, like the senior to his brother Paul, about whom it ahead and raised until the age of 14 at home, surrounded by cheap guardians, razvâznymi, but ad″ûtantami and other pleasing Bush and staff persons. His mother, from the names Kolâzinyh, devicah and general′šah in Agathe Agafokleâ Kuz′minišna Kirsanova, belonged to the "komandirš"-the matushkas, wore puffy bonnets and noisy silk dresses, Church suit first to the cross, talked loudly and a lot of children allowed in the morning to the handle on the night of their blagoslovlâla — in short, lived. As General son Nikolay Petrovich had, like his brother Paul, to enlist in military service; but he gave himself a leg up in the same day, when the news arrived, his determination, and after spending two months in bed for life remained "hromen′kim". Father waved at him by the hand and put it on the plain. He took it to St.Petersburg as soon as he has passed the eighteenth year, and placed him at the University. his brother about that time went an officer in the guards Regiment. Young people began to live together in one apartment, under the remote supervision of the maternal uncle cousin hand, Elijah Kolâzina, an important official. In the year 1835 Nikolai Petrovich graduated from the University, and in the same year General Kirsanov, dismissed the resignation for a bad review, came to St. Petersburg to wife life. . He was hired by house near tavrichesky garden and enrolled at the English club, but died suddenly from a stroke. Agafokleâ Kuz′minišna soon was followed by: she could not get used to the deaf Metropolitan life; Tosca retired its existence bitten him. Meanwhile, Nikolai Petrovich, parents still alive and reputedly their chagrin, fall in love with the daughter of an official Prepolovenskogo, the former owner of his apartment, milovidnuû and, as the saying goes, a well-developed young lady: she's in magazines read serious articles in science "Department

Результаты (английский) 2:

His name is Nikolai Petrovich Kirsanov. His father, a general in 1812, illiterate, rude, but not the evil Russian, his whole life was pulling the strap, first commanding a brigade and later a division, and lived permanently in the province, where by virtue of his rank played quite a significant role. Nikolai Petrovich was born in the south of Russia, like his elder brother Pavel, which we come, and was educated at home until the age of fourteen, surrounded by cheap tutors, cheeky, but fawning adjutants, and other regimental and staff people. Parent him of the names Kolyazin, unmarried Agathe, but the general's Agafokleya Kuzminishna Kirsanov belonged to the "matushkas-komandirsh" wore lush bonnets and bustling silk dress, the church came up first to the cross, spoke loudly and a lot let her children in the morning to handle at night to bless them - in short, he lived in for fun. As a general's son Nikolai was, like his brother Paul, he entered the military service; but he broke his leg on the very day, when it came the news of his determination, and after spending two months in bed, my whole life was "lame." My father waved his hand at him and put him on the plain. He took him to St. Petersburg as soon as he was eighteen and placed him in the university. his brother came out of that time an officer in the Guards. Young people began to live together, in the same apartment, under the remote supervision of a cousin on the maternal side, Elijah Kolyazin, an important official. In 1835 Nikolai Petrovich graduated from the university, and in the same year General Kirsanov dismissed retired after an unsuccessful review, he arrived in St. Petersburg with his wife to live. . He had hired a house near Tauride Gardens and joined the English club, but suddenly died of a stroke. Agafokleya Kuzminishna soon followed him: she could not get used to the dull life in the capital; longing retired its existence bitten. Meanwhile Nikolai Petrovich had, during the life of the parents, and much to their chagrin, fall in love with the daughter of an official Prepolovensky his landlord, and comely, as they say, educated girl; she used to read serious articles in the "science"

Результаты (английский) 3:

his name is nikolai petrovich кирсановым. his father, a military general in 1812, полуграмотный, rude, but not a russian man, my life on the strap, commanding the first brigadethen the division and has lived in ontario, where due to his chin played a significant role. nikolai petrovich was born in the south of russia, as a senior, his brother paul, on which it ahead.and brought up to 14 years of age at home, surrounded by cheap гувернерами, развязными, but подобострастными as aides de camp and other полковыми and staff individuals. his mother, from family колязиных,in girls Agathe and генеральшах агафоклея кузьминишна кирсанова, belonged to the "mothers - командирш» was dense and noisy чепцы silk dresses, the church was the first to cross, was loud and long.place the children in the morning to handle, on the night of their благословляла, keyword, lived in pleasure. as the general's son, nikolai petrovich was like a brother, paul, to military service;but he that his leg in the day arrived, about its definition, and, after two months in bed, my whole life was "хроменьким». father give up on him and let him to штатской.he took him to st. petersburg, once he has passed the eighteenth year, and placed him in the university. his brother about that time was an officer in the guards regiment. the young people began to live together in the same apartment,in the remote supervision, great uncle to the maternal side, колязина, an important official. in 1835 nikolai petrovich graduated from the university, and in the same year general kirsanov,fired resign for a bad review, came to st. petersburg from his wife for life. . he hired was the house's garden and taurida join the english club, but died suddenly of a stroke.this was followed by the агафоклея кузьминишна soon, she couldn't get used to the deaf of the life; it was a существованья загрызла. meanwhile, nikolai petrovich before,during his life, and to have their parents' chagrin, fall in love with the daughter of a преполовенского, former master of his apartment, миловидную and, as they say, rich girl.she read in the magazine article on the "pay serious