Господа!Благодарим Вас за быстрый о

Господа!
Благодарим Вас за быстрый ответ от 20 апреля на наш запрос на провод для звонков. Мы прилагаем наш заказ на 15000 метров провода, который,, как мы полагаем, вы можете поставить со склада.
Как мы указывали в нашем первом запросе, качество и цвет изоляции должны соответствовать тому образцу, который мы послали Вам. Только на таких условиях мы можем разместить у Вас свой заказ.
С нетерпением ждем Вашего подтверждения.
С уважением, ...

Господа!
Благодарим Вам за Ваше письмо от 12 января с подробным описанием Ваших пластмассовых изделий.
После того, как мы увидели образцы этого товара, мы готовы разместить пробный заказ, при условии поставки 1 марта или ранее. Прилагаемый заказ делается строго на этом условии, и мы оставляем за собой право отозвать его после этой даты.
Будем признательны за быстрое выполнение нашего заказа.

Результаты (английский) 1:

Господа!Благодарим Вас за быстрый ответ от 20 апреля на наш запрос на провод для звонков. Мы прилагаем наш заказ на 15000 метров провода, который,, как мы полагаем, вы можете поставить со склада.Как мы указывали в нашем первом запросе, качество и цвет изоляции должны соответствовать тому образцу, который мы послали Вам. Только на таких условиях мы можем разместить у Вас свой заказ.С нетерпением ждем Вашего подтверждения.С уважением, ...Господа!Благодарим Вам за Ваше письмо от 12 января с подробным описанием Ваших пластмассовых изделий.После того, как мы увидели образцы этого товара, мы готовы разместить пробный заказ, при условии поставки 1 марта или ранее. Прилагаемый заказ делается строго на этом условии, и мы оставляем за собой право отозвать его после этой даты.We shall be grateful for the rapid execution of our order.

Результаты (английский) 2:

Gentlemen,
thank you for the quick reply of 20 April to our request for the wire rings. We put our order for 15,000 meters of wire, which is ,, we believe you can deliver from stock.
As we pointed out in our first request, the quality and color of the insulation must correspond to the pattern which we have sent you. Only under such conditions we can accommodate you for your order.
We look forward to your confirmation.
Best regards, ...

Lord!
Thank you for your letter of January 12, with a detailed description of your plastic products.
Once we saw examples of this product we are ready to place a trial order, provided for March 1 or earlier. The attached custom made strictly on this subject, and we reserve the right to withdraw it after this date.
We are grateful for the rapid execution of our order.

Результаты (английский) 3:

lord!thank you for your prompt reply, dated 20 april at our request to the wire for calls. we enclose our order for 15000 feet of wire, which, we believe, you can put in the warehouse.as we pointed out in our first request, the quality and color of isolation must conform to the sample we sent you. only under such conditions we can accommodate you have your order.look forward to receiving your confirmation.with respect,...lord!thank you for your letter of january 12, with a detailed description of your plastic products.after we see the samples of this product, we are prepared to place a trial order, subject to the supply of 1 march, or earlier. the order is strictly on this condition, and we reserve the right to withdraw it after that date.we are grateful for the prompt execution of our order.