каждый вечер отец что-то мастерит,

каждый вечер отец что-то мастерит, потому что это его хобби

Результаты (немецкий) 1:

jeden Abend des Vaters liebt etwas, weil es sein Hobby ist

Результаты (немецкий) 2:

Vater jeden Abend etwas zu beherrschen, weil es sein Hobby

Результаты (немецкий) 3:

Jeden Abend, Vater маргоша, и не только на и Gut, denn es ist sein hobby.