Позвольте мне представиться. Меня з

Позвольте мне представиться. Меня зовут Ольга Внутских. Мне тридцать три года. Я родилась 13 сентября 1981 г. в Таганроге. Я из простой семьи, нас в семье четверо. Я студентка 2 курса. Я выпускница в этом году, и поэтому для меня очень важно сделать правильный выбор профессии. Я хочу поступить на факультет иностранных языков педагогического университета. Мои родители и учителя в школе советуют мне стать учительницей, чтобы, во-первых, продолжать наше семейное дело, во-вторых, через то, что я всегда отдавала предпочтение гуманитарным наукам, особенно английскому языку.
Это мой любимый предмет в школе, и он мне дается без каких-либо усилий. Я не только стараюсь как можно лучше учиться в школе, я занимаюсь на подготовительных курсах в педагогическом университете.
Мне нравятся все предметы, которые преподают на подготовительных курсах, но больше всего я интересуюсь предметом моей будущей специальности.
Когда у меня есть свободное время, мне нравится заниматься разными делами, как вместе с моими друзьями, так и самой. Я люблю читать интересные книги. Моими любимыми авторами являются Чарльз Диккенс и Марк Твен. Мне очень нравится спорт. Я занимаюсь баскетболом и всегда участвую в спортивных соревнованиях нашей школы.
Теперь позвольте мне рассказать о моей семье. Нас пятеро. Я считаю, что мы большая и дружная семья.
Я хотела бы начать с моих родителей. У меня есть отец и мать их зовут Сергей Дмитриевич и Екатерина Петровна. Мои родители женаты уже двадцать пять лет. В этом году мы празднуем их серебряную свадьбу. У них много общего, но они имеют разные интересы, увлечения, точки зрения относительно спорта и музыки. Например, мой отец любит спорт, а моя мать не занимается спортом вообще. Она любит проводить время дома. Она хозяйничает и заботится о семье. Она замечательная кухарка и любит рукоделие.
Мои родители имеют общий взгляд на образование и воспитание детей. Они сами являются хорошими специалистами. Они оба учителя.
Мой отец - директор средней школы. Ему очень нравится его профессия, однако я понимаю, что это тяжелая работа. Он всегда занят и очень часто работает во внеурочное время.
Моя мать - учительница английского языка. После окончания педагогического института она начала работать в школе. Она прекрасно знает свой предмет и пытается развивать в своих учениках желание знать иностранный язык так, как свой родной, чтобы быть образованными людьми. Моя мать красивая женщина с волнистыми волосами и зелеными глазами. Ей сорок три года, но она значительно моложе на вид. Она всегда элегантная и привлекательная. Мы, конечно, помогаем нашей маме по хозяйству.
Теперь я хочу рассказать о других членов нашей семьи.
Кроме меня, мои родители имеют еще ребенка. Это моя сестра. Ее зовут Наталья. Она старше меня. Ей двадцать два года. Она замужем и имеет собственную семью. Она аспирантка Московского государственного лингвистического университета. Она очень стройная и красивая женщина.
Ее муж - ученый. У них есть сын, мой племянник. Все его очень любят. Ему только два года. Он очаровательный мальчик с золотыми волосами и голубыми глазами, всегда веселый и в хорошем настроении.
У нас много родственников. Мои тети, дяди и двоюродные братья живут далеко от нас, в разных городах России. На праздники они приезжают посетить нас, и мы хорошо проводим время вместе.
Итак, мы счастливая семья и у нас все в порядке.

Результаты (немецкий) 1:

Darf ich mich vorstellen. Mein Name ist Olga Vnutskih. Mir Thirty-Three Jahre. Ich wurde 13. September 1981 in Karatschi geboren. Ich komme aus einer normalen Familie, unsere vierköpfige Familie. Ich habe 2 Studenten-Tarif. Meinem Abschluss in diesem Jahr und ist deshalb sehr wichtig für mich, die richtige Berufswahl zu treffen. Ich möchte an der pädagogischen Universität, Fakultät für Fremdsprachen zu tun. Meine Eltern und Lehrer an der Schule riet mir, Lehrer, erster zu werden, weiterhin unser Familienunternehmen, zweitens durch ich immer habe lieber die Geisteswissenschaften, vor allem in englischer Sprache. Dies ist mein Lieblingsfach in der Schule, und er ist mir ohne Mühe gegeben. Ich versuche nicht nur so gut wie möglich in der Schule, ich auf Vorbereitungskurse in pädagogischen Universität beteiligt waren. Мне нравятся все предметы, которые преподают на подготовительных курсах, но больше всего я интересуюсь предметом моей будущей специальности. Когда у меня есть свободное время, мне нравится заниматься разными делами, как вместе с моими друзьями, так и самой. Я люблю читать интересные книги. Моими любимыми авторами являются Чарльз Диккенс и Марк Твен. Мне очень нравится спорт. Я занимаюсь баскетболом и всегда участвую в спортивных соревнованиях нашей школы. Теперь позвольте мне рассказать о моей семье. Нас пятеро. Я считаю, что мы большая и дружная семья. Я хотела бы начать с моих родителей. У меня есть отец и мать их зовут Сергей Дмитриевич и Екатерина Петровна. Мои родители женаты уже двадцать пять лет. В этом году мы празднуем их серебряную свадьбу. У них много общего, но они имеют разные интересы, увлечения, точки зрения относительно спорта и музыки. Например, мой отец любит спорт, а моя мать не занимается спортом вообще. Она любит проводить время дома. Она хозяйничает и заботится о семье. Она замечательная кухарка и любит рукоделие. Мои родители имеют общий взгляд на образование и воспитание детей. Они сами являются хорошими специалистами. Они оба учителя. Мой отец - директор средней школы. Ему очень нравится его профессия, однако я понимаю, что это тяжелая работа. Он всегда занят и очень часто работает во внеурочное время. Моя мать - учительница английского языка. После окончания педагогического института она начала работать в школе. Она прекрасно знает свой предмет и пытается развивать в своих учениках желание знать иностранный язык так, как свой родной, чтобы быть образованными людьми. Моя мать красивая женщина с волнистыми волосами и зелеными глазами. Ей сорок три года, но она значительно моложе на вид. Она всегда элегантная и привлекательная. Мы, конечно, помогаем нашей маме по хозяйству. Теперь я хочу рассказать о других членов нашей семьи. Кроме меня, мои родители имеют еще ребенка. Это моя сестра. Ее зовут Наталья. Она старше меня. Ей двадцать два года. Она замужем и имеет собственную семью. Она аспирантка Московского государственного лингвистического университета. Она очень стройная и красивая женщина. Ее муж - ученый. У них есть сын, мой племянник. Все его очень любят. Ему только два года. Он очаровательный мальчик с золотыми волосами и голубыми глазами, всегда веселый и в хорошем настроении. У нас много родственников. Мои тети, дяди и двоюродные братья живут далеко от нас, в разных городах России. На праздники они приезжают посетить нас, и мы хорошо проводим время вместе. Итак, мы счастливая семья и у нас все в порядке.