Но в данный момент я больше склонна

Но в данный момент я больше склонна к Греции, так как в италию мне желательно ехать на две-три недели (чтобы уже посетить Рим, Флоренцию, Болонью и заодно Венецию..)

Результаты (английский) 1:

But at the moment I'm more inclined to Greece, to Italy because I advisable to go for two or three weeks (that is to visit Rome, Florence, Bologna and Venice at the same time ..)

Результаты (английский) 2:

But at the moment I'm more prone to Greece because in Italy I want to go to two or three weeks (to visit Rome, Florence, Bologna and Venice as well.)

Результаты (английский) 3:

But at the moment I am more inclined to Greece, as in Italy me it is desirable to drive the two to three weeks (that is already to visit Rome, Florence, Bologna and integral Venice..)