не было ничего, что могло бы помеша

не было ничего, что могло бы помешать ему вернуться в Лондон

Результаты (английский) 1:

There was nothing that could prevent him from returning to London

Результаты (английский) 3:

There was nothing that could prevent him from returning to the London