Архитектура крупных жилых районов В

Архитектура крупных жилых районов Варшавы, сооруженных в конце 40-х — первой половине 50-х гг., была неоднородна. В этот период в польской архитектуре и градостроительстве стали отчетливо проявляться тенденции к искусственной монументализации, заимствованию форм архитектуры прошлых эпох и схематическим композиционным приемам.Большое внимание в послевоенные годы польские архитекторы обращали на восстановление и реставрацию исторических ансамблей и памятников прошлого. Они исходили из того, что элементы древних городов и отдельные сооружения, имеющие особую художественную и историческую ценность, должны быть восстановлены независимо от степени их разрушения с тем, чтобы передать последующим поколениям по меньшей мере модель уничтоженных достижений творческой мысли человека в области архитектуры и градостроительства прошедших эпох. Так были восстановлены (а фактически почти полностью построены заново) исторические ансамбли Старе-Мяста и Нове-Мяста в Варшаве, Старый Город в Гданьске и Познани, Рыночные площади в Ополе, Вроцлаве, Возиславе, многие дворцы и замки в различных городах. При восстановлении, например, Старого Города в Гданьске была воссоздана старая система планировки древнего центра, на основе архивных материалов осуществлена полная реставрация объектов, обладающих особой историко-художественной ценностью. В большинстве старинных зданий, предназначенных под жилье, были реставрированы в прежнем виде фасады, участвующие в формировании ансамбля, в то время как внутренняя планировка была максимальным образом приспособлена к требованиям современного комфорта. На тех же принципах основывались и другие реставрационные работы.

Результаты (украинский) 1:

Архітектура великих житлових районів Варшави, побудований в кінці 40-першого тайму 50-х РОКІВ була неоднозначною. Цей період в польських архітектури та урбанізму стають помітні тенденції до штучних monumentalism, запозичення форм архітектури минулих епох і Схематичне композиційну методи. велику увагу в післявоєнні роки польських архітекторів звернувся до реконструкції і реставрації історичних ансамблів і пам'ятників минулого. Вони вважали, що повинні відновлені елементи стародавніх міст і окремих будівлях особливу художню та історичну цінність, незалежно від ступеня знищення для того, щоб передати майбутнім поколінням принаймні модель знищені досягнень людської творчості в галузі архітектури та містобудування минулих епох. Тому були відновлені (і справді майже повністю перебудований) історичні ансамблі старе Mâsta і нове Mâsta у Варшаві, Старе місто в Гданську і Познані, ринкової площі в Ополе, Вроцлав, Vozislave, багато палаців і замків у різних містах. Під час відновлення, наприклад, Старе місто в Гданську відтворив старий центр планування, на основі повного відновлення архівні матеріали об'єктів за допомогою спеціальних історичних та артистичних значення. В найбільш древніх будівель призначені для житла були відновлені недоторканим фасадів, що беруть участь у формуванні ансамблю, а внутрішнього планування було максимально шлях, адаптованих до вимог сучасного комфорту. Базувалися на тих же принципах, а інші відновлення роботи.

Результаты (украинский) 2:

Архітектура великих житлових районів Варшави, споруджених наприкінці 40-х - першій половині 50-х рр., Була неоднорідна. У цей період в польській архітектурі та містобудуванні стали чітко виявлятися тенденції до штучної монументализации, запозичення форм архітектури минулих епох і схематичним композиційним пріемам.Большое увагу в післявоєнні роки польські архітектори звертали на відновлення і реставрацію історичних ансамблів і пам'ятників минулого. Вони виходили з того, що елементи стародавніх міст і окремі споруди, що мають особливу художню та історичну цінність, повинні бути відновлені незалежно від ступеня їх руйнування з тим, щоб передати наступним поколінням щонайменше модель знищених досягнень творчої думки людини в галузі архітектури та містобудування минулих епох. Так було відновлено (а фактично майже повністю побудовані заново) історичні ансамблі Старе-Мяста і Нове-Мяста в Варшаві, Старе Місто в Гданську і Познані, Ринкові площі в Ополе, Вроцлаві, Возіславе, багато палаци і замки в різних містах. При відновленні, наприклад, Старого Міста в Гданську була відтворена стара система планування стародавнього центру, на основі архівних матеріалів здійснено повну реставрацію об'єктів, що володіють особливою історико-художню цінність. У більшості старовинних будівель, призначених під житло, були реставровані в колишньому вигляді фасади, які беруть участь у формуванні ансамблю, в той час як внутрішнє планування була максимальною чином пристосована до вимог сучасного комфорту. На тих же принципах грунтувалися і інші реставраційні роботи.

Результаты (украинский) 3:

%%%20%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%бути%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D1%84%D0%бути%D1%80%D0%BC%20%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%ба%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%бути%D1%88%D0%ВВ%D1%8B%D1%85%20%D1%8D%D0%BF%D0%бути%D1%85%20%D0%B8%20%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%ба%D0%B8%D0%BC%20%D0%ба%D0%бути%D0%BC%D0%BF%D0%бути%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%бути%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%до нашої ери.%%%%%%%%20%D0%9D%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D1%85%20%D0%B6%D0%B5%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%85%20%D0%бути%D1%81%D0%BD%D0%бути%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%ВВ%D0%B8%D1%81%D1%8c%20%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%бути%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%бути%D1%82%D1%8Б.