3. Братья едва сводили концы с конц

3. Братья едва сводили концы с концами. Так как Чарли не собирался жить за счет своего брата, он был вынужден работать, не покладая рук, чтобы сэкономить немного денег.
4. Но Чарли никогда не терял надежды стать актером. Когда ему наконец предложили роль, он был настолько ошеломлен, что едва смог сдержаться, чтобы не закричать от счастья.

Результаты (английский) 1:

3. Brothers could hardly make ends meet. Because Charlie was not going to live at the expense of his brother, he was forced to work hard to save a little money. 4. But Charlie never lost hope to become an actor. When he finally was offered the role, he was so stunned that barely managed to control myself not to shout from happiness.

Результаты (английский) 2:

3. The brothers barely make ends meet. Since Charlie was not going to live at the expense of his brother, he had to work hard, to save a little money.
4. But Charlie never lost hope of becoming an actor. When he was finally offered the role, he was so stunned that he could hardly restrain himself not to cry from happiness.

Результаты (английский) 3:

3. they barely had enough to eat. as charlie was not going to live with his brother, he was forced to work hard to save money.4. but charlie never lost hope to become an actor. when he finally offered the role, but he was so taken aback that could barely hold back not to scream with joy.