Большинство крупнейших предприятий

Большинство крупнейших предприятий расположено в долинах Рейна или его притоков; важнейшими промышленными центрами являются Людвигсхафен (концерн «BASF»), Леверкузен со штаб-квартирой и крупнейшим заводом концерна «Bayer», Кёльн, Весселинг, Дормаген, Марль, Гельзенкирхен, Крефельд. Районы высокой концентрации химической промышленности возникли также в агломерации Рейн-Майн с главным центром Франкфурт-на-Майне (концерн Hoechst AG), на Верхнем Рейне с центрами Людвигсхафен (концерн BASF), на Нижней Эльбе.
Легкая промышленность. Несмотря на достаточно развитую лёгкую промышленность, Германия является нетто-импортером продукции легпрома. Традиционными текстильными районами Германии считаются Рурский промышленный район с центрами в Крефельде, Бергешис Ланде, Мюнстерланде, также юго-восточная часть страны — Аугсбург и северо-восток Баварии, а также Берлин.
Пищевая промышленность. Виноделие развито в долине Рейна и к западу от него. Длящийся с начала этого века бум на потребление вина привёл к тому, что инвестиции в винодельческую отрасль, в её качественный рост, составили б?ольшую долю затрат производителей, стремящихся удовлетворить и количественный, и качественный рост спроса на вино в стране. В частности, непрерывно расширяются посадки под производство красного вина: в начале 1980-х это было около 10% от всех площадей, то в 2005 году доля виноградников для производства красного вина составляла уже не менее 35%.
В 2005 году посадки винограда сорта Рислинг, являющегося основой винного экспорта Германии, занимают около 20% из 100 000 га немецких виноградников. Первым по объёму германского импорта является британский рынок, на втором месте — рынок США, который в 2006 году потребил немецкого вина на сумму 100 млн долларов. Доля Японии начала сокращаться, в связи с чем немецкие виноградари принимают усилия для восстановления своих позиций в этой стране. Например, одна из фирм приняла решение выращивать в Германии традиционную японскую лозу косю, чтобы впоследствии экспортировать произведённое вино в страну Восходящего солнца.

Результаты (немецкий) 1:

Die meisten große Unternehmen befinden sich in den Tälern des Rheins und seiner Nebenflüsse; wichtige Industriezentren sind Ludwigshafen (BASF Gruppe), Leverkusen, mit seinem Sitz und größte Anlage von "Bayer" in Köln Wesseling, Dormagen, Marl, Gelsenkirchen, Krefeld. Bereiche der hohen Konzentrationen der chemischen Industrie entstand auch im Großraum Rhein-Main mit dem wichtigsten Zentrum in Frankfurt Am Main (bedenklich Hoechst AG), auf der oberen Rhein mit Ludwigshafen (BASF) auf der Unterelbe.Leichtindustrie. Trotz einer gut entwickelten Leichtindustrie hat Deutschland Nettoimporteur von Leichtindustrie Produkte. Traditionellen Textilregion Deutschlands betrachtet das industrielle Ruhrgebiet mit Zentren in Krefeld, Bergešis Lande, Mûnsterlande, Süd-östlichen Teil des Landes – Augsburg und Nordostbayern und Berlin.Food-Industrie. Weinbereitung entwickelt im Rheintal und im Westen davon. Seit Anfang dieses Jahrhunderts ein anhaltenden Boom bei Weinkonsum führte zu Investitionen in die Weinindustrie in das qualitative Wachstum belief sich auf b? Ol′šuû der Anteil der Hersteller versucht, das quantitative und qualitative Wachstum der Nachfrage nach Wein des Landes zu erfüllen. Insbesondere kontinuierlich Pflanzen zur Herstellung von Rotwein: in den frühen 1980er Jahren es war ungefähr 10 % der Gesamtfläche, im Jahr 2005, der Anteil der Weinberge für die Produktion von Rotwein war bereits nicht weniger als 35 %.В 2005 году посадки винограда сорта Рислинг, являющегося основой винного экспорта Германии, занимают около 20% из 100 000 га немецких виноградников. Первым по объёму германского импорта является британский рынок, на втором месте — рынок США, который в 2006 году потребил немецкого вина на сумму 100 млн долларов. Доля Японии начала сокращаться, в связи с чем немецкие виноградари принимают усилия для восстановления своих позиций в этой стране. Например, одна из фирм приняла решение выращивать в Германии традиционную японскую лозу косю, чтобы впоследствии экспортировать произведённое вино в страну Восходящего солнца.

Результаты (немецкий) 2:

Die meisten der größten in den Tälern des Rheins und seiner Nebenflüsse ansässigen Unternehmen; die wichtigsten Industriezentren sind Ludwigshafen (Concern «BASF»), Leverkusen, mit Hauptsitz und größte Werk des Konzerns «Bayer», Köln, Wesseling, Dormagen, Marl, Gelsenkirchen, Krefeld. Bereiche von hohen Konzentrationen der chemischen Industrie haben auch in der Rhein-Main-Gebiet mit dem Hauptzentrum von Frankfurt (betreffen Hoechst AG) entstanden, am Oberrhein zum Zentrum von Ludwigshafen (betreffen BASF), an der Unterelbe.
Leichtindustrie. Trotz der gut entwickelten Leichtindustrie ist Deutschland Nettoimporteur von Erzeugnisse der Leichtindustrie. Traditionelle textile Flächen Deutschland hält die Industrieregion Ruhr mit Zentren in Krefeld, Bergeshis Lande, Münsterland und den südöstlichen Teil des Landes - Augsburg und den Nordosten von Bayern und Berlin.
Lebensmittelindustrie. Wein wird im Rheintal und im Westen entwickelt. Welche dauert vom Anfang dieses Jahrhunderts, hat einen Boom in der Konsum von Wein auf die Tatsache, dass die Investitionen in der Weinindustrie, in seiner qualitativen Wachstum belief sich auf? Olsha Anteil an den Kosten der Hersteller, die die quantitative und qualitative Wachstum der Nachfrage nach Wein im Land treffen b geführt. Insbesondere die kontinuierlich den Ausbau der Produktion durch das Pflanzen von Rotwein:. In den frühen 1980er Jahren war es etwa 10% der Gesamtfläche, im Jahr 2005 der Anteil der Weinberge zur Herstellung von Rotwein war nicht weniger als 35%
im Jahr 2005, der Anbau von Rebsorten Riesling, die die Grundlage der Weinexporte in Deutschland ist, besetzen etwa 20% der 100 000 Hektar Weinbergen Deutsch. Der erste Band der deutschen Einfuhren ist der britische Markt, auf dem zweiten Platz - dem US-Markt, der 2006 deutschen Wein in Höhe von 100 Millionen Dollar verbraucht. Japans Anteil begann zu sinken, durch die die deutschen Erzeuger nehmen Anstrengungen, um seine Position in dem Land wiederherzustellen. Zum Beispiel, entschied eine der Firmen in Deutschland, die traditionelle japanische Koshu Reben wachsen, um anschließend die in Japan produzierten Wein zu exportieren.