наличие условий могущих повлечь за

наличие условий могущих повлечь за собой происшествие, связанное либо с травмированием людей, либо с повреждением оборудования

Результаты (английский) 1:

the existence of conditions which may lead to accident associated with either injury or equipment damage

Результаты (английский) 2:

the existence of conditions that triggers the accident, due either to injuries to people or damage to equipment

Результаты (английский) 3:

The existence of conditions that might result in an accident, associated either with the trauma, or the damage to equipment