мать сидела рядом с кроваткой ребенка не сводя с него глаз. Ребенок бредил, у него был сильный жар, щёки пылали а под глазами были темные круги. Зашла соседка принесла термометр и какое-то лекарство. Она сказала что это лекарство снизит температуру. Через два часа мать измерила ребенку температуру и увидела, что лекарство не помогло.
Пришёл врач и сказал что у ребенка воспаление легких, но серьезной опасности пока нет. Он спросил когда мальчик заболел. Мать вспомнила что ещё со вторника он всё время говорил, что у него болит голова и ломит все тело.
Не волнуйтесь. Всё будет хорошо, - сказал врач, - но вам бы следовало отвести ребёнка в больницу.
Я лучше сама присмотрю за ним - сказала мать.
Что же - сказал врач, - не буду настаивать. Не нужно расстраиваться. Если вы будете точно следовать моим указаниям, я уверен, что через несколько дней ему будет лучше.
Врач ушел, но подумал, что было бы всё-таки лучше отправить ребенка в больницу.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
the mother sat next to the crib child staring with him. Child raved, he had fever, cheeks flamed and under my eyes were dark circles. Talking neighbor brought a thermometer and some medicine. She said that this medication will reduce the temperature. Two hours later the mother measured child temperature and saw that the medication did not help. The doctor came and said that the child had pneumonia, but serious risk yet. He asked when the boy fell ill. His mother remembered that since Tuesday, he said all the time that he had a headache and are breaking the whole body.Don't worry. Everything will be fine, "said doctor-but you should withdraw the child in hospital.I better get herself looking behind him, said the mother.What the doctor said, I will not insist. No need to get upset. If you follow my instructions exactly, I'm sure after a few days it will be better.The doctor gone, but thought it would be still better to send a child to the hospital.
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
his mother was sitting next to the crib of the child without taking her eyes off him. The child was delirious, he had a high fever, his cheeks glowed and under the eyes are dark circles. Went neighbor brought a thermometer and some medicine. She said that this medicine will lower the temperature. Two hours later, the child's mother has measured the temperature and found that the drug did not help.
He came and the doctor said that the child has pneumonia, but serious danger yet. He asked when the boy fell ill. Mother remembered that more Tuesday he always said that he had a headache and aching entire body.
Do not worry. Everything will be fine - the doctor said - but you ought to take the child to the hospital.
I'd rather she look after him - his mother said.
What - the doctor said, - I will not insist. No need to get upset. If you just follow my instructions, I am sure that after a few days it will be better.
The doctor had gone, but he thought that it would be still better to send the child to the hospital.
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
the mother sat next to the bed the baby not without him. the child was delirious, he had a high fever, cheeks were blazing and under the eyes have dark circles. in the neighbor brought thermometer and some medicine. she said that this medicine will reduce the temperature. after two hours the child mother measured temperature and saw that the cure didn"t work.the doctor came in and said that the child pneumonia, but danger yet. he asked when the boy fell ill. mother remembered that on tuesday he"s always said he had a headache and pain all over the body.don"t worry. everything will be ok, "said the doctor, but you should take the baby to the hospital.i"d rather you watch him - said the mother.what is the doctor said, i will not insist. no need to get upset. if you just follow my lead, i"m sure that in a few days he will be better.the doctor"s gone, but i just thought it would be still better to send the child to the hospital.
переводится, пожалуйста, подождите..
