сейчас было бы теплее, если бы всю

сейчас было бы теплее, если бы всю ночь не шел дождь

Результаты (английский) 1:

now it would be warmer, if not the whole night it rained

Результаты (английский) 2:

Now it would be warmer if the night did not rain

Результаты (английский) 3:

now it would be warmer if it rained all night.