конечно, без этих качеств может быт

конечно, без этих качеств может быть не очень интересно общаться и веселые и интересные люди всегда пользуются большой популярностью, но лишь немногие из них, могут быть настоящими друзьями

Результаты (английский) 1:

of course, without these qualities may not be very interesting to communicate and funny and interesting people have always enjoyed great popularity, but few of them can be true friends

Результаты (английский) 2:

Of course, without these qualities may not be very interesting to talk to and fun and interesting people are always very popular, but few of them can be real friends

Результаты (английский) 3:

of course, without these qualities may not be very interesting to communicate and have fun and interesting people always enjoy great popularity, but few of them could be the real friends