А человек уже не помнил, сколько дн

А человек уже не помнил, сколько дней и ночей продолжалось это противостояние - воспоминания слиплись в один тягучий серый комок из страха и отвращения.

Результаты (английский) 1:

And people are remembered, how many days and nights continued this opposition-memories stuck together into one stringy gray lump of fear and disgust.

Результаты (английский) 2:

A man could not remember how many days and nights continued this opposition - memories stuck in a stringy gray lump of fear and disgust.

Результаты (английский) 3:

And people are already not blackness, how many days and nights continued this confrontation - memories are stuck together in one bozbash is gray St Cyprian of fear and revulsion.