она взглянула на соперника так, буд

она взглянула на соперника так, будто искала его долгие годы, будто ее единственным желанием было сжечь его заживо и уничтожить саму память об этом человеке.

Результаты (английский) 1:

She glanced at the opponent like they looked for him for many years, though her only desire was to burn him alive and destroy the memory of that person.

Результаты (английский) 2:

She glanced at the opponent as if he was looking for it for many years, though her only desire was to burn him alive and destroy the very memory of this man.

Результаты (английский) 3:

She walketh in the opponent, as if seeking his long years, though its the sole desire was burn his alive and destroy the memory of this man.