Пещера Магура (Magura Cave), Болгар

Пещера Магура (Magura Cave), Болгария
Болгария славится не только радушием жителей и непередаваемым колоритом курортов, но и пещерами. Одна из них, со звучным названием Магура, расположена к северу от Софии, недалеко от городка Белоградчик. Общая протяженность пещерных галерей более двух километров. Залы пещеры имеют колоссальные размеры, каждый из них — около 50 метров в ширину и 20 в высоту. Жемчужина пещеры – наскальная роспись, выполненная прямо на поверхности, покрытой гуано летучих мышей. Росписи многослойные, здесь представлен ряд картин времен палеолита, неолита, энеолита и бронзового века. На рисунках древних гомо сапиенс изображены фигурки танцующих поселянок, охотников, множество диковинных животных, созвездий. Так же представлено солнце, растения, орудия труда. Здесь начинается повествование о празднествах древней эпохи и о солнечном календаре, заверяют ученые.

Результаты (немецкий) 1:

Magura Höhle (Magura Höhle), BulgarienБолгария славится не только радушием жителей и непередаваемым колоритом курортов, но и пещерами. Одна из них, со звучным названием Магура, расположена к северу от Софии, недалеко от городка Белоградчик. Общая протяженность пещерных галерей более двух километров. Залы пещеры имеют колоссальные размеры, каждый из них — около 50 метров в ширину и 20 в высоту. Жемчужина пещеры – наскальная роспись, выполненная прямо на поверхности, покрытой гуано летучих мышей. Росписи многослойные, здесь представлен ряд картин времен палеолита, неолита, энеолита и бронзового века. На рисунках древних гомо сапиенс изображены фигурки танцующих поселянок, охотников, множество диковинных животных, созвездий. Так же представлено солнце, растения, орудия труда. Здесь начинается повествование о празднествах древней эпохи и о солнечном календаре, заверяют ученые.

Результаты (немецкий) 2:

Cave Magura (Magura - Höhle), Bulgarien
Bulgarien ist berühmt nicht nur für die Gastfreundschaft der Bewohner und unbeschreibliche Aroma Orte und Höhlen. Einer von ihnen, mit dem klangvollen Namen Magura, im Norden von Sofia, in der Nähe der Stadt Belogradchik. Die Gesamtlänge der Höhle Galerien von mehr als zwei Kilometer. Cave Hallen haben kolossalen Dimensionen, die jeweils von ihnen - etwa 50 Meter in der Breite und 20 in der Höhe. Perle Cave - Rock Malerei, ausgeführt direkt auf einer Oberfläche mit Fledermaus - Guano bedeckt. Gemälde geschichtet, hier durch eine Reihe von Fotos von der Altsteinzeit, dem Neolithikum, Chalcolithic und Bronzezeit vertreten. Die Zahlen der alten Homo sapiens gezeigt Figuren poselyanok, Jäger, viele seltsame Tiere, Konstellationen zu tanzen. Auch stellte die Sonne, Pflanzen, Werkzeuge. Hier beginnt die Erzählung der Feierlichkeiten der alten Ära und dem Sonnenkalender, versichern die Wissenschaftler.