Но необъяснимое чувство вины за чре

Но необъяснимое чувство вины за чрезмерное богатство заставляло купцов тратить огромные средства на строительство церквей, открывать больницы и школы (не для своих работников, а безвозмездно для городской бедноты), делать щедрые пожертвования в различные благотворительные организации.

Результаты (английский) 1:

But an inexplicable feeling of guilt for the excessive wealth of the merchants forced to spend huge money on the construction of churches, hospitals and schools open (not for their employees and donated for the urban poor), making generous donations to various charities.

Результаты (английский) 2:

But inexplicable feeling of guilt for excessive wealth forcing merchants to spend huge amounts of money for the construction of churches, hospitals and schools to open (not to their employees and donated to the urban poor), to make generous donations to various charities.

Результаты (английский) 3:

But the unexplained sense of guilt for the excessive wealth forcing merchants to spend enormous sums of money for the construction of churches, to open hospitals and schools (not for their employees, and gratis for the urban poor).To make generous donations to various charitable organizations.