«Если успею.»  Хемингуэя травили со всех сторон. Однажды он и Мэри сид перевод - «Если успею.»  Хемингуэя травили со всех сторон. Однажды он и Мэри сид украинский как сказать

«Если успею.» Хемингуэя травили со

«Если успею.»

Хемингуэя травили со всех сторон. Однажды он и Мэри сидели в баре, и вошел
корреспондент какого-то американского журнала, подошел к Эрнесту: "Как я рад
тебя видеть!" - и побежал к стойке купить бутылку... Но он сказал: "Ты знаешь,
я не пью. Я на диете". - "На какой диете? Когда я вошел, ты держал стакан с
выпивкой!" - "Нет, я на особой диете. Я не пью с дерьмом". Он всегда говорил
правду и не боялся этого. За это завистники ненавидели его еще больше.
Говорили, что он исписался, не платит налоги, предает своих друзей, что вся его
военная биография - а он воевал против фашистов в Испании - выдумана, и он
просто сочиняет героические небылицы...
Он ведь сильный был человек, и, казалось бы, можно было наплевать на эти
укусы... Но когда их так много и они так целенаправленны... Хемингуэй несколько
раз пытался покончить с собой. Однажды он хотел выброситься из самолета, но не
получилось - не открылась дверь. В 1961 году он застрелился. Его отец тоже
застрелился, когда ему было 40 лет. Наверное, это была какая-то психологическая
предрасположенность...
В конце жизни Эрнест сильно болел, подозревали, что у него лейкемия, рак
крови. Потом диагноз вроде не оправдался, но чувствовал он себя все равно
ужасно. На одной щеке у него были болячки, он просил меня: "Не снимайте меня с
этого бока". Он облысел. Все думали, что у него роскошная шевелюра, а это были
зачесанные сзади волосы... После нашей встречи в 1960 году Хемингуэй быстро
уехал с Кубы. Он плохо себя чувствовал, переехав в Испанию, попал в
психиатрическую больницу.
Если перечитать книги писателя, каждый герой его - это еще и физически
крепкий человек, мачо. Эрнест Хемингуэй не мог быть немощным. Он сказал мне
однажды: "Настоящий мужчина не может умереть в постели. Он должен либо
погибнуть в бою, либо пуля в лоб". Так сказал и так поступил.
Та наша совместная рыбалка была последней в жизни писателя, как рассказала
мне Мэри Хемингуэй. Несколько раз я слышал от него "если успею", "если успею".
Я придавал тогда этой присказке чисто бытовое значение. А потом, в 1961 году,
когда он покончил жизнь самоубийством, эта фраза зазвучала совсем иначе.
Я считаю, что, выбрав для реферата из всех писателей XX века именно Эрнеста
Хемингуэя, я не ошиблась. Изучив материал об этом замечательном драматурге, я
подчеркнула для себя много нового и интересного. Творчество Хемингуэя с давних
пор привлекало меня и сегодня, когда я поподробнее познакомилась с его
автобиографией, то искренне заинтересовалась в его жизни и его творениях.
Наверное, в будущем я прочту некоторые из его произведений и смогу отнести
Эрнеста Хемингуэя к одному из моих любимых авторов.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
"Якщо у вас є час". Хемінгуей був отруєний з усіх боків. Одного разу він Мері сиділи в барі і увійшовкореспондент американського журналу, підійшли до Ернест: "як я радийбачити вас! "і побіг до стійки, щоб купити пляшку... Але він сказав: "ви знаєте,Я не п'ю. Я на дієті ". -"На дієті? Коли я увійшов, ви провели келихнапій! "-" ні, я на спеціальне дієтичне. Я не п'ю з лайна ". Він завжди говоривправду і не боявся цього. На цьому заздрісні ненавидів його навіть більше.Ispisalsâ сказав, що він не платити податки, зраджує своїм друзям, всі їївійськові Біографія і він воювали проти фашистів в Іспанії, зробили і вінпросто пише героїчних казок... Він є сильна людина і здавалося б наплювати даніукуси... Але коли є так багато з них, і вони настільки показове... Хемінгуей більшеодин раз спробував покінчити життя самогубством. Одного разу він хотів, щоб викинути з літака, але неЦе не двері відчинилися. В 1961 році він застрелився. Його батько такожзастрелився, коли йому було 40 років. Ймовірно, це був свого роду психологічнийсхильність до... AT кінця життя Ернест наполегливо корінням, підозрював, що у нього лейкемії, раккров. Потім діагноз не представляється виправданим, але відчував, що він до цих піржахливо. На одній щоці, що виразки, як він запитав мене: "не видалити мене відв Бока ". Він пропустив класів. Всі думали, що він мав розкішний волоссям, і це булоzačesannye назад волосся... Після нашої зустрічі у 1960 році Хемінгуей швидкопоїхав на Кубу. Він відчував себе погано, маючи переїхав до Іспанії, булапсихіатричної лікарні. Якщо ви перечитати Книга письменника, кожен герой це фізичносильна людина, мачо. Ернест Хемінгуей не міг бути немічних людей. Він сказав меніодного разу: "ця людина не може померти в ліжку. Це повинні абозагибель в бою, або маркер в лоб." Таким чином, сказано і зроблено. Що наша спільна риболовля був останнім у житті письменника, як описаноМені, Хемінгуей Мері. Кілька разів я чув про це "Якщо", "Якщо у мене є час."Потім я дав чисто вітчизняний значення priskazke. А потім, у 1961 році вКоли він покінчив життя самогубством, ця пропозиція звучало дуже різні. Я вважаю, що, вибравши для абстрагування від всіх письменників XX століття це ЕрнестХемінгуей, я не помилився. Розглянувши матеріал про цей чудовий dramaturge, япідкреслив багато нового та цікавого. Хемінгуея мистецтва довгийзалучив мене і сьогодні, коли я отримав більшеавтобіографія, це щиро зацікавлені в його життя і його творінь. Можливо в майбутньому буде прочитав деякі з його робіт і може бутиЕрнест Хемінгуей одного з моїх улюблених авторів.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
«Якщо встигну.» Хемінгуея труїли з усіх боків. Одного разу він і Мері сиділи в барі, і увійшов кореспондент якогось американського журналу, підійшов до Ернесту: "Як я радий тебе бачити! " - І побіг до стійки купити пляшку ... Але він сказав: "Ти знаєш, я не п'ю. Я на дієті ". - "На якій дієті? Коли я увійшов, ти тримав склянку з випивкою! " - "Ні, я на особливій дієті. Я не п'ю з лайном". Він завжди говорив правду і не боявся цього. За цей заздрісники ненавиділи його ще більше. Говорили, що він списався, не платить податки, зраджує своїх друзів, що вся його військова біографія - а він воював проти фашистів в Іспанії - вигадана, і він просто вигадує героїчні небилиці ... Він адже сильний була людина, і, здавалося б, можна було наплювати на ці укуси ... Але коли їх так багато і вони так цілеспрямовані ... Хемінгуей кілька разів намагався покінчити з собою. Одного разу він хотів викинутися з літака, але не вийшло - не відчинилися двері. У 1961 році він застрелився. Його батько теж застрелився, коли йому було 40 років. Напевно, це була якась психологічна схильність ... Наприкінці життя Ернест сильно хворів, підозрювали, що у нього лейкемія, рак крові. Потім діагноз начебто не виправдався, але відчував він себе все одно жахливо. На одній щоці у нього були болячки, він просив мене: "Не знімайте мене з цього боку ". Він облисів. Всі думали, що у нього розкішна шевелюра, а це були зачесане ззаду волосся ... Після нашої зустрічі в 1960 році Хемінгуей швидко поїхав з Куби. Він погано себе почував, переїхавши до Іспанії, потрапив у психіатричну лікарню. Якщо перечитати книги письменника, кожен герой його - це ще й фізично міцний чоловік, мачо. Ернест Хемінгуей не міг бути немічним. Він сказав мені одного разу: "Справжній чоловік не може померти в ліжку. Він повинен або загинути в бою, або куля в лоб ". Так сказав і так вчинив. Та наша спільна риболовля була останньою в житті письменника, як розповіла мені Мері Хемінгуей. Кілька разів я чув від нього "якщо встигну", "якщо встигну". Я надавав тоді цій приказці чисто побутове значення. А потім, в 1961 році, коли він покінчив життя самогубством, ця фраза зазвучала зовсім інакше. Я вважаю, що, вибравши для реферату з усіх письменників XX століття саме Ернеста Хемінгуея, я не помилилася. Вивчивши матеріал про цю чудову драматурга, я підкреслила для себе багато нового і цікавого. Творчість Хемінгуея з давніх пір приваблювало мене і сьогодні, коли я детальніше познайомилася з його автобіографією, то щиро зацікавилася в його житті і його творіннях. Напевно, в майбутньому я прочитаю деякі з його творів і зможу віднести Ернеста Хемінгуея до одного з моїх улюблених авторів.





































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
'Якщо робота повинна вчитися. '

Хемінгуей п'ятірки з усіх боків. Він і Марія сиділи в барі, і реєструється
кореспондент американського журналу, звернулися до Ернесто: 'Як я
бачити вас!' - і він побіг до передньої панелі для підігрівання прикупила пляшку ...Але він сказав: 'Ви знаєте,
я не пити. Я на дієті". - На якій дієті? Коли я ввійшов до системи, у мене тримав у чашу
libation!' - 'Ні, я на спеціальний дієтичний раціон. Я не пити зі мною". Він завжди говорить правду і
не боїмося.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: