1. Пабло сказал, что хотел бы, чтоб

1. Пабло сказал, что хотел бы, чтобы Мария пришла в театр, но добавил, что боится, что спектакль ей не понравится.
2. Родители написали сыну, чтобы он приехал к ним на каникулы и посоветовали ему, чтобы он попросил преподавателей разрешить сдать экзамены до 1 января.
3. Луис позвонил нам из аэропорта и сказал, что хотя посадку уже объявили, он не верит, что самолёт скоро вылетит из-за плохой погоды.
4. Мы не думаем, что это ошибка станет его последней ошибкой.
5. Никто не верит, что завтра будет хорошая погода. Я тоже сомневаюсь, что дождя не будет.
6. Несколько дней назад мой шеф пригласил меня к себе в кабинет и попросил позвонить Петрову, так как было срочно нужно, чтобы так подготовить все необходимые документы.
7. Тот, кто сказал тебе нечто подобное, не заслуживает, чтобы его уважали.
8. Мы вовсе не уверены, что Вероника попросила Рауля проводить её домой.
9. Войдя в вагон, таможенник попросил, чтобы мы предъявили все необходимые документы и заплатили таможенную пошлину за вино и сигареты, которые мы купили в Испании и везли в подарок нашим сотрудникам.
10. Родители хотели, чтобы их дети ещё в школе изучили два иностранных языка, и сильно огорчились, узнав, что учительница французского выходит замуж и скоро уезжает из города со своим мужем.
11. Студенты радовались, что экзаменационная сессия вот-вот закончится и что пока все экзамены они сдают успешно.
12. То, что ты вовремя не отправился в консульство и не запросил визы, наверняка огорчит начальника.
13. Тот, кто побывал в Москве хотя бы раз, никогда не забудет этот красивейший город и не перестанет восхищаться гостеприимность и его жители.
14. Войдя в аудиторию, преподаватель сказал, что тот, кто пропустил предыдущие занятия, останется, остальные пусть отправляется в библиотеку и сделать резюме о последних политических событиях в Испании, используя газеты, пришедшие несколько дней назад.
15. Меня удивляет то, что ты это говоришь. Не думаю, что ты не понимаешь, что невозможно нам обеим уйти из дома одновременно. Необходимо, чтобы кто-то остался и ждал его звонка. Естественно, что так, что останется, сделает все по дому, а там, кто поедет загород, останется дома в следующий раз в случае, если возникнет такая необходимость.
16. Он тяжело болел и не хотел никого видеть, и самым большим желанием его было, чтобы все оставили его в покое, не звонили не приходили, надоедая бесконечными вопросами и советами.
17. Самое смешное было, что мы не узнавали друг друга, хотя и проучились столько лет в одном классе, сидя за одной партой.
18. То, что мы до сих пор не купили билеты, пусть тебя не беспокоит. Достаточно, чтобы мы приехали на вокзал за час до отхода поездом, и тот проводник, в чьем вагоне будут свободные места, позволит нам остаться, естественно если мы ему заплатим. А пока я думаю, было бы неплохо, чтобы мы позавтракали и отправились посмотреть город. Дай бог чтобы нам повезло и погода не испортилась.
19. Тот, кто желает выступить на собрании, пусть пошлёт записку претседател и пусть готовится, скоро мы уже начнём. Тот, кто не успеет выступить сегодня, пусть не беспокоится: завтра мы продолжим нашу работу.
20. Естественно, он допустил много ошибок. Но давайте не будем отчаиваться и дадим ему время, чтобы он смог исправить свои промахи и вернулся в нашу компанию. Не думаю, что есть люди, ни разу не ошибавшиеся в своей жизни.

Результаты (испанский) 1:

1. Pablo dijo que le gustaría que Maria vino al teatro, pero agregó que él tiene miedo que ella no juega como él.2. los padres escribieron a su hijo que vino al bate para las fiestas y le aconsejó que pidió maestros para permitir los exámenes hasta el 1 de enero.3. Luis nos llamaron desde el aeropuerto y dice que si bien el aterrizaje ya había anunciado que él no cree que el avión despegará pronto debido al mal tiempo.4. no creemos que este error será su último error.5. nadie cree que mañana el tiempo es bueno. También dudo que lluvia no.6. unos días mi jefe me invitó a su oficina y pide que llame a la escuela, como era urgente para preparar todos los documentos necesarios.7. quien te dijo algo como esto no merece su respeto.8. no creemos que Verónica le pidió a Raúl para llevar a cabo su casa.9. entrar en el coche, el oficial pidió que presentó todos los documentos necesarios y pagar derechos de aduana para vino y cigarrillos, que compramos en España y traída como un regalo para nuestros empleados.10. los padres querían que sus hijos en la escuelas, estudiadas dos idiomas extranjeros, y pesadamente mientras que otros fueron entristecidos aprender eso Profesor de francés se casa y pronto sale la ciudad con su esposo.11. los estudiantes se alegró que la convocatoria está a punto de terminar y que hasta ahora todos los exámenes son exitosos.12. lo que no fue al Consulado y no ha solicitaron una visa para su ogorchit.13. el que viajó a Moscú por lo menos una vez, nunca olvidaré esta hermosa ciudad y no dejará de admirar la hospitalidad y sus habitantes.14. ir a la audiencia, dijo el maestro, que los períodos de sesiones anteriores que quedan, el resto dejó la biblioteca y hacer una recapitulación sobre los últimos acontecimientos políticos en España, utilizando el periódico, llegó hace unos días.15. me sorprende lo que dices. No creo que no entiendes, que es imposible para nosotros ambos consigue fuera de casa al mismo tiempo. Es necesario que alguien me alojé y esperando su llamada. Naturalmente, así que tendrá que hacer todo lo que rodea la casa y, quién irá al campo, se quedan en casa la próxima vez si surge la necesidad.16. él estaba enfermo y no quería que nadie se vea, y el deseo más grande era a todos izquierda él solo, no llamó a vino no molestas preguntas interminables y consejos.17. lo curioso fue que no supo de otras, sin embargo y han estudiado durante muchos años en la misma clase, sentado detrás de un escritorio.18. el hecho de que todavía no hemos comprado entradas le permite no molestar. Suficiente, por lo que llegamos a la estación una hora antes de la salida en tren y el conductor, cuyos asientos de coche nos permitirá permanecer naturalmente si lo pagamos. Mientras tanto, creo que sería bueno si nos desayunamos y fuimos a ver la ciudad. Dios prohíbe que tenemos suerte y el tiempo no es malo.19. el que desea hablar en la reunión, que envíe el pretsedatel nota y que preparado pronto, ya empezamos. El que no puede hablar hoy, no se preocupe: mañana vamos a continuar nuestro trabajo.20. naturalmente, había hecho un montón de errores. Pero no de desesperación y le dará el tiempo que podía corregir mis errores y vuelto a nuestra compañía. No creo que hay personas que nunca oshibavshiesja su vida.

Результаты (испанский) 2:

1. Pablo dijo que le gustaría ver que María llegó al teatro, pero añadió que tenía miedo de que ella no le gustaba el juego.
2. Los padres escribió a su hijo, que vino a ellos de vacaciones y le aconsejó que le pidió a los maestros para permitir que los exámenes a 1 de enero.
3. Louis nos llamó desde el aeropuerto, y dijo que aunque la tierra ya ha anunciado que no cree que el avión despegará pronto debido al mal tiempo.
4. No creemos que es un error que sería su último error.
5. Nadie cree que mañana será un buen clima. También dudo de que la lluvia no lo hará.
6. Unos días atrás, mi jefe me invitó a su oficina y le pidió que llamara a Petrov, ya que no había una necesidad urgente de lo que preparar todos los documentos necesarios.
7. Quien te dijo algo así como que no merece ser respetado.
8. No creemos que Verónica preguntó Raúl para llevar a cabo su hogar.
9. Al entrar en el coche, el oficial de aduanas nos pidió que presenten todos los documentos necesarios y pagado los derechos de aduana para el vino y los cigarrillos, que hemos comprado en España y nos vamos a presentar nuestros empleados.
10. Los padres quieren que sus hijos en la escuela han aprendido dos idiomas extranjeros, y se enojó al enterarse de que el maestro francés se va a casar pronto y salir de la ciudad con su marido.
11. Los estudiantes estaban felices de que la convocatoria está a punto de terminar y que es todo lo que pasan los exámenes con éxito.
12. Lo que acaba de no ir al consulado y se le pedirá una visa sin duda alterar el jefe.
13. Cualquiera que haya estado en Moscú al menos una vez, nunca olvidará esta hermosa ciudad, y no dejará de admirar y hospitalidad de sus habitantes.
14. Al entrar en la sala de clase, el profesor dijo que el que se perdió la clase anterior, será, dejar que el resto va a la biblioteca y hacer un resumen de los últimos acontecimientos políticos en España, utilizando el periódico, llegó hace unos días.
15. Me sorprende que decir eso. No creo que usted no entiende que no podemos ser ambas cosas a la vez que salir de casa. Es necesario que alguien estaba esperando su llamada. Naturalmente, de tal manera que, hacerlo todo en la casa y allí, que saldrá de la ciudad, quedarse en casa la próxima vez si surge la necesidad.
16. Él estaba muy enfermo y no quería ver a nadie, y su mayor deseo era estar solo, no llamada nunca llegó, molestos interminables preguntas y consejos.
17. Lo curioso era que no sabíamos el uno al otro, aunque estudiado durante muchos años en la misma clase, sentado en la misma mesa.
18. El hecho de que todavía no hemos comprado un billete, no se preocupen. Es suficiente con que llegamos a la estación una hora antes de la salida del tren, y el conductor, cuyo coche será asientos vacíos, nos permitirá permanecer, por supuesto, si le pagamos. Mientras tanto, creo que sería bueno, así que teníamos el desayuno y fue a ver la ciudad. Dios quiera que tuvimos suerte y el tiempo no se echa a perder.
19. Cualquier persona que desea hablar en la reunión, aunque enviará una nota y dejar pretsedatel preparación, pronto vamos a empezar. Cualquier persona que no tiene tiempo para hablar hoy, si no se preocupe, mañana vamos a continuar con nuestro trabajo.
20. Naturalmente, hizo un montón de errores. Pero nosotros no dejar que la desesperación y darle tiempo, que podía corregir sus errores y regresó a nuestra empresa. No creo que hay personas que nunca mal en su vida.